Йольский кот идет
Послушай, малышка, легенду одну,
Певали её у огня в старину,
Детишек пугая... О том, что раз в год
Йольский приходит кот.
(c)Johannes ur Kotlum
(c) перевод Ксения Краснова
Есть в славной Исландии старая легенда про страшного Йольского Кота. Будто размеров он невероятных, а живет высоко в горах, и спускается в поисках жертв аккурат на Йоль. Он прожорлив и безжалостен.. исключительно к лентяям.
Отличал кот лодырей от тружеников одним надежным способом: кто плохо работает- плохо отдыхает, т.е. не имеет возможности даже блеснуть на празднике в новом платье (предпочтительно в шерстяном, так сказать, по сезону).
Так что срочно наряжаемся! А то мало ли..