Колледж Солженицына: ультрасовременное место
LE DÉPARTEMENT DE LA VENDÉE | Publié le 05/10/2012 à 14:50. Modifié le 12/10/2012 à 16:43
Collège Soljenitsyne: un site ultra- moderne
Cela fait déjà 3 ans qu’a été inauguré le collège Alexandre Soljenitsyne d'Aizenay, entièrement financé par le Conseil Général. De superbes locaux, entourés de verdure et dotés des équipements les plus modernes en matière d'économie d'énergie.
Alexandre Soljenitsyne : l'exemple de la résistance à l'oppression
Mars 1993. Un géant foule la terre vendéenne. De retour d'exil des Etats-Unis et avant de retrouver son sol natal de Russie, Alexandre Soljenitsyne a choisi de faire une unique escale, aux Lucs-sur-Boulogne, village martyr de la Révolution française.
Pour quelques heures, la commune devient la tribune, du haut de laquelle le prophète de la liberté lance son message au monde. Torturé, jeté au goulag puis finalement expulsé par le régime soviétique dont il ne cesse de dénoncer le mal intrinsèque, l'auteur de l'Archipel du goulag est plus qu'un symbole. L'exemple vivant de la résistance à l'oppression des corps et des âmes, organisée par un système communiste qui aura, durant plus de soixante-dix ans, anéanti l'idée même d'humanité.
En proposant de nommer le collège d'Aizenay Alexandre Soljenitsyne, le Conseil Général lègue aux jeunes générations l'héritage d'un homme qui, par sa parole et ses écrits, se fit le défenseur inlassable de la dignité humaine et de la liberté des peuples.
Et pour que nul n'oublie l'horreur que fût, au même titre que le nazisme, le totalitarisme communiste dans les pays de l'est. Malheureusement souffrant, Alexandre Soljenitsyne s'est vu dans l'obligation de décliner l'invitation du Conseil Général. C'est donc son fils, Iliat, qui l'a représenté à la cérémonie d'inauguration de l'établissement.
Оригинал: www.vendee.fr
Скриншот
Яндекс-перевод:
Колледж Солженицына: ультрасовременное место
Прошло уже 3 года с тех пор, как была открыт колледж Александра Солженицына в Айзене, полностью финансируемая Генеральным Советом. Великолепные помещения, окруженные зеленью и оснащенные самыми современными энергосберегающими удобствами.
Александр Солженицын : пример сопротивления угнетению
Марта 1993 года. Великан наводняет вандейскую землю. Вернувшись из ссылки из Соединенных Штатов и прежде чем вернуться на родину в Россию, Александр Солженицын решил совершить единственную остановку в Люс-сюр-Булонь, деревне-мученике Французской революции.
На несколько часов муниципалитет становится трибуной, с вершины которой Пророк свободы произносит свое послание миру. Подвергнутый пыткам, брошенный в ГУЛАГ и в конечном итоге изгнанный советским режимом, чье внутреннее зло он постоянно осуждает, автор "Архипелага ГУЛАГ" - это больше, чем символ. Живой пример сопротивления угнетению тел и душ, организованного коммунистической системой, которая в течение более чем семидесяти лет уничтожит саму идею человечества.
Предложив назначить коллегию Айзенея Александром Солженицыным, Генеральный совет передал молодому поколению наследие человека, который своим словом и своими трудами стал неустанным защитником человеческого достоинства и свободы народов.
И чтобы никто не забыл, каким ужасным был, как и нацизм, коммунистический тоталитаризм в восточных странах. К сожалению, Александр Солженицын был вынужден отклонить приглашение Генерального совета. Таким образом, именно его сын Илиат представлял его на церемонии открытия заведения.
См. также:
- 09.10.2009 15:40 Our school // 3b-anglais.skyrock.com Скриншот
We have a high-octane gasoline college of Alexandre Soljenitsyne's name to inaugurate in 2004 by the son of Alexandre soljenitsyne, this college has ete conceived with a C.D.I or read this text, a self, several room of classes:16 classroom, 2 room of S.V.T ., 2 room of techno, 1 room of natural science, a stage(stadium) and a gymnasium we have nice professors and equipe educative tres serieuse. Our college has ete to draw by an architect to confirm.
Nous avons un super college du nom d'Alexandre Soljenitsyne inaugurer en 2004 par le fils d'Alexandre soljenitsyne, ce college a ete conçu avec un C.D.I ou j'ecris ce texte, un self, plusieur salle de classes:16 salle de classe normale,2 salle de S.V.T. , 2 salle de techno, 1 salle de science physique, un stade et un gymnase nous avons des professeurs sympas et une equipe educative tres serieuse. Notre college a ete dessiner par un architecte confirmer.
