Путин открыл памятник русским воинам в Словении
30.07.2016, 22:34 | Рустем Фаляхов (Любляна), Игорь Крючков
Путин в Словении забыл о войне с НАТО
Владимир Путин в ходе словенского визита сильно изменил риторику в отношении НАТО
Президент России открыл в Любляне памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении. Визит Владимира Путина в эту страну, входящую в состав НАТО, был одним из самых миролюбивых его визитов на территорию ЕС после начала кризиса на Украине. Месяц назад он говорил о войне против Североатлантического альянса в другой стране Евросоюза - Финляндии.
Программа визита Путина в Словению могла даже ввести в заблуждение и создать ощущение, что этот визит вовсе не иностранный. Помимо официальных переговоров была запланирована мемориальная церемония по случаю 100-летия Русской часовни, а также открытие памятника павшим советским и российским солдатам.
Впрочем, оба мероприятия важны для нынешнего политического курса Словении не меньше, чем для взаимоотношений между Москвой и Любляной. «Для Словении, очень дисциплинированного члена ЕС и НАТО, идея славянской культурной общности всегда была очень важна. Страна известна укреплением славянской линии в различных проектах Евросоюза, - рассказал «Газете.Ru» сотрудник Института славяноведения РАН Георгий Энгельгардт. - Кроме того, к России у Словении претензий практически нет, в отличие, например, от Польши. Любляна сегодня пытается использовать это как преимущество».
Очевидно, Кремль был рад играть по тем же правилам. Речь Путина во время церемонии в Свято-Владимирской часовне вызвала овации и у российских, и у словенских представителей.
«Ровно сто лет назад она была возведена в честь российских солдат, трагически погибших в этих местах в ходе Первой мировой войны, - говорил политик. - Поражает, что ее построили тоже русские солдаты в память о своих погибших товарищах».
Сначала Путин, потом - фильм
Часовня была построена в 1916-1917 годах русскими военнопленными на перевале Вршич вблизи города Краньска-Гора. Здесь австрийская армия решила организовать лагерь, состоящий из русских военнопленных. Их руками строилась железная дорога через перевал - для подвоза военной техники и боеприпасов. Всего в Первую мировую на земле Словении погибли около 10 тысяч русских военнопленных. В память о них - прямо возле барака - и была построена небольшая деревянная часовня. Она - символ примирения европейских народов, находившихся в годы Первой мировой войны по разные стороны линии фронта.
Позже часовня была отреставрирована на частные пожертвования, она включена в туристический маршрут по Словении. В сезон ее посещают сотни человек ежедневно. Сейчас готовится сценарий документального фильма о судьбах российских военнопленных, а также напечатан тираж юбилейных почтовых марок.
В ходе церемонии 30 июля Путин дважды поблагодарил Словению за сохранение исторической памяти и за уважение к павшим в мировых войнах.
Кроме того, он напомнил и о памятнике русским и советским солдатам, погибшим в обеих мировых войнах на территории Словении. Путин открывал памятник вместе со словенским коллегой Борутом Пахором.
«Он будет напоминать нам о самоотверженности воинов России и решающем вкладе Советского Союза в освобождение Европы от нацизма, о бессмертном подвиге поколений победителей, - говорил Путин. - Памятник будет отражать нашу общую принципиальную позицию о недопустимости попыток исказить и переписать историю, оправдать преступления, повлекшие гибель миллионов людей».
«Словения всегда оставалась верным экономическим и политическим партнером России. Отмечу, что во многих странах Европы стремятся избавиться от памятников советским солдатам. В Словении же, наоборот, такой памятник только что открыт. А это, согласитесь, поступок», - рассказала «Газете.Ru» Надежда Пилько, специалист по Словении и старший научный сотрудник Института славяноведения РАН.
Возвести монумент предложила российская сторона в 2011 году. Путин был в то время премьером. Словения идею поддержала. Президент страны Борут Пахор взял под личный контроль строительство мемориала.
Памятник состоит из восьми ромбовидных стел разной высоты и диаметра. Восемь стел - по числу лет Первой и Второй мировых войн. Венчает каждую из стел силуэт журавля. Образуется как бы летящий журавлиный клин - символ бессмертия души. При этом военной атрибутики мемориал не имеет. Никаких танков и калашниковых, что дает возможность трактовать это так: помни о войне, но думай о мире.
К ЕС и НАТО с очарованием
Словенский визит Путина - во многом противоположность недавней его поездке в Финляндию. Она, как и Словения, член ЕС, однако не входит в состав НАТО.
1 июля на пресс-конференции по итогам переговоров с финским лидером Саули Ниинистё Путин сделал ряд предельно жестких заявлений, которые предупреждали Хельсинки от сближения с Североатлантическим альянсом.
«Перефразируя высказывание одного из моих финских друзей, мог бы сказать, что организация НАТО, наверное, с удовольствием воевала бы с Россией до последнего финского солдата. Вам это нужно?» - предостерег финнов российский лидер.
Теперь в Словении ситуация зеркальная. Путин сделал ряд комплиментов члену НАТО Словении, говорил о близости народов двух стран, о важности мира, а также подчеркивал единство Европы - причем вместе с Россией.
«Хотел бы поблагодарить за искреннее стремление и усилия по укреплению фундамента европейского единства, на котором и должно строиться будущее Европы», - закончил свою речь Путин у Русской часовни.
Перед началом основных переговоров российский лидер заявил, что повод для диалога гуманитарно-исторический. «Но это дает нам возможность поговорить о всем комплексе наших двусторонних отношений, отношениях России с ЕС и НАТО. Имею в виду, что Словения является членом обеих этих организаций», - объяснил Путин.
Для Словении добавить позитива в отношения с Россией будет весьма кстати. Экономические отношения двух стран переживают не лучшие времена. Товарооборот падает несколько лет подряд. В прошлом году он обвалился на 42% к 2014 году и составил менее $1 млрд.
Россия не против расширить товарооборот со Словенией. Однако для этого Любляне придется пойти на ряд шагов, которые вряд ли будут благосклонно приняты в странах Западной Европы. Прежде всего речь идет о смягчении позиции относительно «санкционной войны» ЕС и России.
Накануне визита Путина в Любляну британское агентство Reuters опубликовало объемный аналитический текст, в котором доказывало, что нынешняя поездка российского лидера - часть «атаки очарованием». По мнению авторов публикации, Кремль пытается создать внутри ЕС блок стран, который станет главным проводником идеи отмены антироссийских санкций. Reuters утверждает, что, помимо Словении, в этот блок входят Греция, Венгрия, Кипр, Словакия и Болгария.
По мнению Надежды Пилько, словенское правительство всегда высказывалось против санкций, указывая на негативные последствия от их введения. «Несомненно, на переговорах Путина и Пахора речь будет идти в том числе об этом», - считает эксперт.
Энгельгардт считает, что наиболее логичный первый шаг Словении на сегодняшний день - принятие парламентской резолюции, призывающей к снятию антироссийских санкций ЕС. Такие же резолюции уже были приняты сенатом Франции и рядом региональных парламентов Италии.
Эти документы не являются юридически обязывающими, но они оказывают определенное давление на власти стран - членов ЕС.
То южный, то турецкий
По мнению Надежды Пилько, один из наиболее перспективных экономических проектов, который может перевести отношения двух стран на новый уровень, - это газопровод «Южный поток». Этот проект вывода российского газа в ЕС минуя Украину обсуждался с конца 2000-х годов и к моменту приезда Путина в Любляну был заморожен.
«В 2011 году в ходе визита Путина в Словению было подписано соглашение о создании совместного предприятия по проектированию и строительству словенского участка трубопровода, протяженностью 266 км. Инвестиции должны были составить 1,1 млрд евро, - рассказывает Пилько. - Было проведено территориальное планирование, оценка воздействия на окружающую среду, выполнено базовое проектирование».
По мнению Пилько, на переговорах Путина с Пахором этот проект не мог не обсуждаться. Даже несмотря на то, что позиция Евросоюза, который фактически саботировал реализацию проекта, после украинского кризиса в отношении газовых проектов РФ только ужесточилась.
В 2015 году российский премьер Дмитрий Медведев не исключал того, что Словения может присоединиться к другому газовому проекту - «Турецкому потоку». По этой идее, Россия должна была переправлять газ сначала в Турцию, а после - в ЕС через восточноевропейские страны (включая Словению).
После резкого восстановления отношений между РФ и Турцией в июле этот проект вновь оказался на повестке дня. Это подтверждал и посол Словении в Москве Примож Шелиго в недавнем интервью «Известиям».
Однако пока нет никаких поводов считать, что «Турецкий» или «Южный потоки» сдвинутся с мертвой точки, учитывая структуру нынешних отношений Москвы и Брюсселя. Опрошенные «Газетой.Ru» эксперты уверены, что Любляна не пойдет против общей политики ЕС, которая не предполагает уступок по проектам, ущемляющим интересы Украины в пользу Москвы.
Оригинал: www.gazeta.ru
Скриншот
30.07.2016, 20:57
Путин открыл памятник русским воинам в Словении
Президент России Владимир Путин во время церемонии открытия монумента российским и советским воинам, погибшим в Словении в годы Первой и Второй мировых войн
Президент России Владимир Путин поучаствовал в церемонии открытия монумента российским и советским воинам, которые погибли в Словении в годы Первой и Второй мировых войн, передает корреспондент «Газеты.Ru». Российский президент и словенский лидер Борут Пахор вместе возложили венки к памятнику. Путин подошел к венку, расправил ленты в цветах российского флага и около минуты постоял молча. Владимир Путин находится с официальным визитом в Словении. Ранее во время церемонии 100-летия Русской часовни президент поблагодарил словенский народ за сохранение памяти российских павших воинов на территории страны.
Фото. Источник: Srdjan Zivulovic/Reuters
Памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении в годы Первой и Второй мировых войн
Президент России Владимир Путин во время церемонии открытия монумента российским и советским воинам, погибшим в Словении в годы Первой и Второй мировых войн
Президенты России и Словении Владимир Путин и Борут Пахор беседуют после церемонии открытия монумента
Президент РФ Владимир Путин во время мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения у перевала Вршич русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны
Президенты России и Словении Владимир Путин и Борут Пахор во время мемориальной церемонии в честь 100-летия возведения у перевала Вршич русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны
Президент РФ Владимир Путин во время мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения у перевала Вршич русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны
Президент России Владимир Путин выступает на мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения Русской часовни у перевала Вршич в память о погибших российских военнопленных времен Первой мировой войны
Местные жители на мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения Русской часовни у перевала Вршич в память о погибших российских военнопленных времен Первой мировой войны
Оригинал: www.gazeta.ru
Скриншот
См. также:
- 25.06.2016 Сынам России, погибшим на словенской земле в двух мировых войнах // diplomatru.ru. Скриншот
22 июня, в день, когда в России вспоминают одну из самых трагичных дат нашей истории, - 75-летие начала Великой Отечественной войны, Посольство России в Словении организовало работы по монтажу памятника российским и советским воинам, погибшим в двух мировых войнах, который будет стоять в центральном мемориальном парке словенской столицы - города Любляны. Осуществление этого проекта, имеющего непреходящую ценность для сохранения памяти о наших воинах, во все времена защищавших интересы Отечества, несет в себе глубокий символизм.
Открытие памятника Сынам России намечено на 30 июля с.г. в дни празднования 100-летия символа российско-словенской дружбы - Русской часовни под перевалом Вршич в словенских Альпах.
Возводимый в Любляне памятник станет первым в истории российского государства общим монументом Сынам России и Советского Союза, погибшим на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн.
Монумент в Любляне создается в память жертв обеих мировых войн на территории Словении, которая в годы Первой мировой войны входила в состав Австро-Венгрии - противника Российской империи. В этом заложена глубокая идея исторического примирения народов Европы и подлинного уважения к памяти наших погибших за рубежом соотечественников.
Открытие монумента в дни торжеств у Русской часовни, традиция проведения которых была заложена в 1920-е гг. и неразрывно связана с судьбой послереволюционной русской эмиграции в Югославии. В этом контексте памятник несет идею сохранения национальной памяти и национального примирения в России после общественно-политических катаклизмов, постигших нашу страну в ХХ веке.
Реализация проекта памятника стала важной вехой в поисковой и мемориальной работе посольства, которая в последние годы проходит в широком взаимодействии со словенской общественностью. С 2010 г. российская дипмиссия ежегодно организует у каждого из наших воинских захоронений в 60 городах и населенных пунктах Словении мемориальные мероприятия, в которых участвуют словенские государственные и местные власти, ветеранские, молодежные и другие общественные организации, соотечественники, СМИ. Искренне признательны словенцам, участвующих в уходе за нашими захоронениями, работе по поиску имен павших, сведений об их судьбах. В годы Первой мировой войны на территории современной Словении находилось более 40 тыс. российских военнопленных, многие из них погибли от непосильного труда, стихийных бедствий, тяжелых условий жизни. Во время Второй мировой - сотни наших солдат и офицеров погибли при освобождении советскими войсками Помурья - района на крайнем северо-востоке Словении, многие граждане СССР, которым удалось бежать из немецкого плена и с принудительных работ, сражались с фашистскими оккупантами в рядах словенских партизан, тысячи красноармейцев были замучены в созданных здесь гитлеровцами концлагерях для военнопленных.
Вопросами установки памятника в течение последних двух лет занимался совместный Российско-Словенский Оргкомитет, его национальные части, соответственно, возглавляли Министр связи и массовых коммуникаций России Н.А.Никифоров и Министр труда и социального обеспечения Словении Аня Копач-Мрак.
Российским военно-историческим обществом по заданию Оргкомитета был проведен творческий конкурс на лучший архитектурно-художественный проект монумента, в ходе которого победителем стал творческий коллектив из России - С.Смольянинова, А.Смольянинов, М.Татевян, Я.Браговская, О.Калинин. В основе замысла - знаменитая песня Яна Френкеля на слова Расула Гамзатова «Журавли».
Источник: www.facebook.com/RusEmbassySlovenia
- 01.07.2016 22:31 Путин рассказал финнам о войне с НАТО // www.gazeta.ru Скриншот
- 09.07.2016 23:17 Без объявления «холодной войны» // www.gazeta.ru Скриншот
- 30.07.2016 Владимир Путин поблагодарил Словению за сохранение памяти о русских солдатах // www.russkiymir.ru Скриншот
Москва и Любляна придерживаются одинакового мнения о том, что переписывать историю недопустимо, считает Президент России Владимир Путин. Об этом он сказал в ходе своего визита в Словению. По мнению российского лидера, обе страны будут совместно заниматься укреплением безопасности не только на европейской территории, но и во всём мире.
Владимир Путин выразил благодарность Словении за сохранение памяти о павших на её территории воинах из России. Вместе со своим словенским коллегой он открыл в Любляне памятник солдатам России и Советского Союза, которые погибли на территории Словении во время боёв Первой и Второй мировых войн. <...>
- 31.07.2016 Памятник русским солдатам открыт в Любляне // russkiymir.ru Скриншот
Памятник российским и советским воинам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах, был открыт в субботу, 30 июля, Президентом России Владимиром Путиным и Президентом Словении Борутом Пахором в Любляне. Торжественная церемония состоялась в ходе визита главы российского государства в Словению, где он также принял участие в мемориальных торжествах по случаю столетия Русской часовни у перевала Вршич.
На центральном мемориальном кладбище «Жале» в Любляне Владимир Путин и Борут Пахор возложили венки к монументу. Президенты и все присутствующие также почтили память погибших минутой молчания. <...>
- 02.08.2016 17:37 Бронзовые птицы памяти. В Словении открыт памятник российским воинам // www.aif.ru. Скриншот
30 июля в сквере недалеко от центра Любляны был открыт памятник российским и советским солдатам, погибшим в годы Первой и Второй мировых войн.