Владимир Кара-Мурза: речь в Аризоне, США

[voiks]

Владимир Кара-Мурза: речь в Аризоне, США


Речь политика, историка и писателя Владимира Кара-Мурзы в Конгрессе США в марте 2022

Благодарю вас, господин спикер, за теплое вступительное слово. Уважаемый лидер большинства и лидер меньшинства, дамы и господа, дорогие друзья, для меня честь быть здесь, в законодательном собрании штата Аризона. Уезжая из Москвы на прошлой неделе, я не был уверен, что смогу добраться сюда. Как вы знаете, воздушное пространство вокруг России почти полностью закрыто в связи с ответом западных демократических государств на развязанную путинским режимом агрессивную войну - я специально использую этот юридический термин, закрепленный статутом Нюрнбергского трибунала, говоря о войне в Украине, - но пока еще остались способы выехать из России. Путь в США занял у меня два дня, и я очень благодарен за возможность быть здесь, в этом прекрасном, особенно по сравнению с московским, климате. Благодарю вас за теплый прием.

Для меня особенно важно выступать перед вами именно в Аризоне, так как мне посчастливилось знать покойного сенатора Джона Маккейна и сотрудничать с ним по многим вопросам. Он был одним из тех, кто сразу понял, кто такой на самом деле Владимир Путин. В 2000-м, когда Путин только пришел к власти, многие западные политики питали иллюзии, что он будет демократом и реформатором. Но сенатор Маккейн в ходе президентских дебатов с Джорджем Бушем сказал, что при Путине “поезда будут ходить по расписанию” - это была, конечно, прямая отсылка к фашистскому режиму Бенито Муссолини в Италии. Сенатор Маккейн оказался абсолютно прав. Мне и моим единомышленникам, сторонникам демократии в России, было досадно наблюдать, как вступающего в должность Путина приветствовали, как ему потакали, прибегая к “политике умиротворения” - это термин из другой исторической эпохи, который мне кажется уместным употребить в отношении путинского режима.

Мне еще в декабре 1999 стало ясно, кто такой на самом деле Путин и какой политический курс он будет проводить в России. Я даже помню точную дату, что может показаться странным, но для этого есть причины - было 20 декабря 1999. 20 декабря в России, как ни удивительно, до сих пор отмечается День чекиста, связанный с созданием в 1917 году ВЧК, тайной полиции большевиков, затем переименованной в КГБ. 20 декабря 1999 года Путин, тогда еще премьер-министр, присутствовал на торжественном открытии памятной доски Юрию Андропову на здании органов госбезопасности на Лубянке.




Имя Юрия Андропова связано с самой жестокой волной репрессий в СССР послесталинской эпохи. Он был одним из организаторов советского вторжения в Венгрию в 1956 году, под его руководством годами преследовались политические диссиденты. Он внедрил чудовищную практику карательной психиатрии, когда диссидентам выносили психиатрические диагнозы и годами удерживали в больницах в пыточных условиях. В декабре 1999 года по инициативе Путина была восстановлена мемориальная доска именно этому человеку. Мне и многим моим друзьям и коллегам тогда стало совершенно ясно, кто такой Владимир Путин и каковы его намерения. Но если у кого-то еще оставались сомнения, их не стало в первый же год президентства Путина, когда он взял бывший советский гимн за основу государственного гимна Российской Федерации. Для России важны символы, и выбор гимна был мощным сигналом о новом политическом курсе России. Очень скоро от символов Путин перешёл к действиям. Он начал преследовать независимые СМИ и оппозиционных политиков, фальсифицировать выборы, сажать и убивать политических оппонентов, и всего за несколько лет Россия превратилась из несовершенной демократии девяностых в идеальное авторитарное государство наших дней.

И все эти годы лидеры западных стран принимали Путина в своих столицах, жали ему руку и расстилали ковровые дорожки к его самолетам. Американские президенты один за другим либо заглядывали ему в глаза, чтобы “увидеть его душу”, либо объявляли о “перезагрузке” российско-американских отношений, выбирая путь попустительства и потакания. Не только на словах, но и на деле - западные страны десятилетиями позволяли путинским олигархам и клептократам использовать свои банки и финансовые системы для хранения денег, украденных у народа России. Не будем забывать, что режим Путина не только олигархический, но и клептократический, от древнегреческого “клептократия” - “власть воров”. Воры, управляющие Россией, хотят красть в России, а потом прятать и тратить награбленное на Западе, где у них яхты, виллы, банковские счета и зачастую семьи, а западные страны годами позволяли им это делать.

Я познакомился с сенатором Маккейном в ходе работы над актом Магнитского. Над законопроектом, среди прочих, работал также сенатор от штата Мэриленд Бенджамин Кардин, член Демократической партии, и в 2010 они с Маккейном представили в Конгрессе акт Магнитского, согласно которому лица, причастные к коррупции и нарушениям прав человека в России, а также в других странах с авторитарным режимом, не могли получать визы, лишались доступа к активам и финансово-банковской системе США. Иными словами, эти люди теряли возможность прятать награбленное в американских банках. Закон был принят, а впоследствии созданные на его основе законы появились в большинстве западных правовых систем.

Бориса Немцова, лидера российской оппозиции и самого яркого и выдающегося критика преступного путинского режима, застрелили семь лет назад, в феврале 2015 года, у стен Кремля. Он годами призывал западные страны прекратить потворствовать режиму Путина и ввести персональные санкции против путинских олигархов и его ближайшего окружения, но большинство западных политиков остались глухи к его призывам. Я не только политик, по образованию я историк, и из истории хорошо известно, к чему приводит политика потакания диктаторам. Она всегда приводит к одному и тому же результату. Я был бы только рад ошибиться, но сегодня весь мир видит, что путинский режим творит в Украине: обстрелы жилых домов кассетными бомбами, бомбежка роддомов, больниц и школ. Диктаторский режим Кремля совершает военные преступления в стране посреди Европы, и увы, в эту точку нас привели годы правления Владимира Путина.




Сейчас очень трудно смотреть в будущее хоть с каплей оптимизма или тем более надежды, но всё же я хочу рассказать вам о другом лице России, о котором часто забывают. Обычно люди на Западе видят лишь официальное лицо России - Путина, репрессии, агрессию, войну. Но есть и другая сторона: миллионы россиян категорически против путинского режима, от его идеологии и клептократии до произвола, репрессий и преступлений против человечества, которые совершаются прямо сейчас. Последние три недели, с момента начала войны в Украине, тысячи россиян каждый день выходили на улицы, чтобы выразить свой протест против того преступления, что совершается якобы от нашего имени. По последним подсчетам правозащитных организаций, с 24 февраля более 15 000 человек в России были арестованы за попытку выразить свой протест против войны. Я говорю “попытку”, поскольку в России запрещен любой публичный протест. К примеру, несколько дней назад в Костромской области арестовали священника, который напомнил прихожанам о шестой заповеди, “не убий”, в своей воскресной проповеди. За это его задержали, доставили в полицейский участок и оштрафовали по новой статье о “дискредитации вооруженных сил Российской Федерации”. Цитатой из Библии можно дискредитировать вооруженные силы - такова антиутопическая реальность в стиле Оруэлла, созданная режимом Путина в нашей стране. Несмотря на огромные риски, с которыми может столкнуться любой осмелившийся протестовать против режима (мне самому, как и многим моим друзьям и соратникам, это известно не понаслышке), тысячи россиян готовы подвергнуть себя опасности, чтобы заявить о своем желании жить в другой России, где будет место надежде.

Вновь обращаясь к моему опыту историка, повторюсь, что нам известно, а теперь и показано наглядно, к чему приводит потакание диктаторам. Но нам известно также, что диктаторские режимы рушатся. В истории нашей страны было несколько таких примеров. Я был еще ребенком, но мне очень ярко запомнились события августа 1991, распад Советского союза. Тогда, как вы знаете, верхушкой Коммунистической партии и КГБ, сторонниками жесткой линии, была совершена попытка государственного переворота с целью положить конец Перестройке, гласности и любой реформации политического строя, чтобы вернуться к “старым недобрым” временам. Казалось, что организаторы путча имели все необходимые инструменты: у них в руках была государственная машина, партийный аппарат, телеканалы, радиостанции, газеты, полиция и армия, КГБ, вся эта страшная советская репрессивная система. И, конечно, танки, которые они вывели на улицы Москвы. Я помню эти танки на улицах моего города. Единственным оружием российских граждан, москвичей, которые были против путча, было их человеческое достоинство и твердое намерение отстоять свою свободу. Они сначала тысячами, а потом десятками и сотнями тысяч вышли на улицы и встали перед танками, и танки были вынуждены остановиться и отступить. Это мое первое осознанное воспоминание о политических событиях в России. Мне было 10 лет, но я на всю жизнь запомнил урок тех дней: когда достаточно большая часть общества готова восстать, чтобы положить конец репрессиям, чтобы отстоять свое достоинство, свои права и свою свободу, - тогда диктатуры, при всей их кажущейся мощи, оказываются бессильны.

В начале 80-х, в очень мрачный период советского режима, когда усилились репрессии, росло международное напряжение (помните тот Боинг, сбитый советскими военными?), когда с обеих сторон, советского руководства и президента Рейгана, нагнеталась военная риторика, когда диссидентское движение в СССР было полностью разгромлено, а диссидентские организации разогнаны, самиздат не печатался, все ведущие диссиденты находились в тюрьме, в трудовых лагерях или в изгнании, - казалось, что все надежды рухнули. Именно тогда советские диссиденты придумали свою излюбленную фразу: “Ночь темнее всего перед рассветом”. Люди смеялись над ними за эти слова, но в итоге они оказались правы - всего несколько лет спустя Советский Союз распался.

Сейчас в России наступили темные времена - в тюрьмах сотни политзаключенных, и их будет больше из-за арестов на антивоенных акциях, оппозиционные организации разгромлены и уничтожены, те немногие независимые СМИ, что еще существовали в стране, ликвидированы властями после начала войны в Украине. Каждый день приходят новости о новых задержаниях и арестах, наши друзья подвергаются репрессиям. Но мы помним, что ночь темнее всего перед рассветом. Мы знаем, что рассвет наступит и что многие в России разделяют наши взгляды и ценности. Алексея Навального, лидера российской оппозиции, которого сегодня суд приговорил к 13 годам лишения свободы за критику путинского режима, однажды спросили: “Какого будущего вы хотите для России, что, по-вашему, должно произойти? Если бы власть оказалась в ваших руках, что бы вы сделали?” Журналист наверняка ожидал пространного ответа с программными заявлениями и предложениями, но Навальный ответил очень простой фразой: “Мы хотим, чтобы Россия была нормальной европейской страной”. Мы знаем, что наступит день, когда Россия станет нормальной европейской страной. Я думаю, это в интересах как россиян, так и всего мирового сообщества - чтобы новое российское правительство не только уважало права и свободы собственных граждан, но и было надежным партнером на международной арене. Мы знаем, что такой день настанет, и наша цель как оппозиционного движения России - хоть немного его приблизить.

Благодарю вас за оказанную мне честь выступить перед вами сегодня, благодарю вас, господин спикер.




Оригинал: www.thevoiceofrussia.org
Скриншот

См. также:

- 16.03.2022 Vladimir Kara-Murza delivers speech on House Floor // www.youtube.com:
Arizona House Democrats
     Vladimir Kara-Murza, Russian politician, author, historian, and longtime colleague of opposition leader Boris Nemstov, delivering speech on House Floor.

- 22.04.2022 Оппозиционера Кара-Мурзу доставили в СКР на допрос по уголовному делу // voiks
     Общественный деятель Владимир Кара-Мурза, который отбывает 15 суток ареста за сопротивление полиции, доставлен в Следственный комитет для допроса по уголовному делу о распространении фейков об армии, сообщил "Интерфаксу" его адвокат Вадим Прохоров.




- 18.05.2022 Мосгорсуд оставил в СИЗО оппозиционера Кара-Мурзу // voiks
     Московский городской суд отказал в удовлетворении апелляционной жалобы оппозиционера, общественного деятеля Владимира Кара-Мурзы (признан в РФ иноагентом), арестованного по обвинению в распространении заведомо ложной информации об использовании Вооруженных сил РФ, передает корреспондент "Интерфакса" из зала суда в среду.




- 27.07.2022 Против оппозиционера Кара-Мурзы возбуждено еще одно уголовное дело // voiks
     Уголовное дело об осуществлении деятельности нежелательной организации возбуждено против оппозиционера Владимира Кара-Мурзы (признан в РФ иноагентом), который арестован по обвинению в дискредитации ВС РФ, сообщил "Интерфаксу" адвокат Вадим Прохоров в среду.

- 25.08.2022 Суд признал законным возбуждение уголовного дела против оппозиционера Кара-Мурзы // voiks
     Басманный суд Москвы отказал в удовлетворении апелляционной жалобы на постановление о возбуждении уголовного дела против оппозиционера Владимира Кара-Мурзы (признан в РФ иноагентом), сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе суда в четверг.

- 08.12.2022 Суд не отпустил Владимира Кара-Мурзу из СИЗО под поручительство Солженицыной и Явлинского // voiks
     Слушание проходило в закрытом режиме, в итоге ему продлили арест до 12 февраля. Защита намерена это решение обжаловать

- 17.04.2023 Суд приговорил Владимира Кара-Мурзу к 25 годам колонии // voiks
     Мосгорсуд приговорил Владимира Кара-Мурзу к 25 годам колонии строгого режима и штрафу