Лайфхак по-русски это...

[vogulec]

Значение этого слова знают практически все русскоговорящие. По крайней мере, пользователи интернета - точно. Хотя даже в английском это выражение появилось сравнительно недавно.
Википедия дает такое определение: лайфха́к (от лайфхакинг, англ. life hacking) - на сленге означает «хитрости жизни», «народную мудрость» или полезный совет, помогающий

Comments

[grazy_gunner]

А какой язык самый рациональный в мире?

[alnikol]

язык жестов

[vogulec]

Так и есть. в определенном смысле. У них один жест может обозначать целое выражение.

[miss_hohotyn007]

Вот-вот. Как будто русский язык присвоил себе этот статус, а его ррраз - и разоблачили 😁
Кстати, в английском языке нет аналога русскому "совесть" 😁

[mechrazum]

А слово *придумка* вас не устроит?

[vogulec]

Не то. Не передает всей глубины смысла :)

[mechrazum]

А вот мне передаёт, да ещё и перекрывает иноземный *смысл*.

[live124578]

хитринка

[vogulec]

Не то. Не передает всей глубины смысла :)

[orchid_eya]

Лайфхак - это два слова, а русских вы требуете одного

[vogulec]

Ну хорошо, давайте русское из двух слов. )

[orchid_eya]

раньше это называлось "маленькие хитрости"

[makushka]

Да-да, журнал "Наука и жизнь"

[byacs]

Lifefuck!