Венгерские бронепоезда

[voencomuezd]

Самопальный перевод венгерской статьи.

БронепоездаТранспортные средства 60 лет назад были в зачаточном состоянии. "Железными дорогами в свою очередь, была опутана вся Европа, и даже выше, чем в среднем по миру. Поезда в короткое время надежно двигались по тщательно построенным трассам, с хорошо функционирующей связям, осуществляя запланированные

Comments

[vasillich]

В году 2006 писал я в ЖЖ об австро-венгерских БеПо. Практическо все БеПо фабричной выделки венгерской Красной Армии - бывшие австро-внгерские.
http://vasillich.livejournal.com/25383.html

[voencomuezd]

Спасибо.

[ext_3207356]

Интересные факты

[ext_3545153]

А еще материалы по венгерской красной армии есть? Про людей что нибудь. Например про российских пленных и их судьбу в красной венгрии.

[voencomuezd]

До фига, но персоналий нет.
http://siberia-miniatures.ru/forum/showthread.php?fid=29&tid=212

[ext_3545153]

Спасибо.

[na_kzn]

Да уж...Интересно так то по сидеть по читать!!!

Не знал что такие поезда были раньше.

Спасибо автор!!!

[ext_1330173]

Дружок, приставки с глаголами пишутся слитно. Не позорься.

[na_kzn]

Спасибо! я не уч.

[gumotik]

ну, как-то "ниачем". Ничего нового или подробностей. Плюс перевод подкачал

[voencomuezd]

Сделайте лучше, если можете.

[gumotik]

вопервых не моя тема. А по своей теме вот на основании такого же гуглоперевода пишу.
вовторых случалось читать по бронепоездам пару книжек. И здесь надеялся увидеть или более подробное описание технической части, или боевого применения. Здесь даже не сразу понятно что имеется ввиду венгерская Красная армия. Плюс переведенные предложения не всегда понятны. Хотя по своей теме я хоть догадываюсь по смыслу.

[voencomuezd]

К сожалению, такой статьи в интернете я не нашел.