Mala femmena - Кончетта Роза Мария Франконеро

[vodolei_13]

Это непереводимая игра слов ещё одна пластинка из случайно обретённого.
Нам отдали заграничные пластинки, попавшие в СССР неизвестно как. Об одной из них - очень необычной даже на вид - я уже рассказывала - В стиле джаз!

Пришла очередь ещё одной.  Изучая их, столько всего узнаёшь мимоходом!...
Это альбом 1963 года -  "Mala femmena" ("Evil womаn") Connie's Big Hits from Italy. Конни Фрэнсис или Кончетта Роза Мария Франконеро - американка итальянского происхождения. Родилась в 1938 году. Известная поп-певица. Она перепела множество песен и поёт до сих пор. Конечно, про любовь!



Её песня "Siboney" (правда, не с этого диска) была использована в рекламной кампании 2007-2008 годов электроники Philips.

Click to view

http://youtu.be/-kHIAfrMKkI

А что же на нашей пластинке? А кстати, как правильно литературно по-русски перевести название этого альбома - "Mala femmena" (Evil woman)? Кто-то предлагает "роковая женщина", кто-то - "дьяволица", кто-то - "чертовка" : интересно...


Вот несколько песен с этой пластинки:
Don't Break The Heart That Loves You   http://youtu.be/joEkbk9GP78
La paloma    http://youtu.be/Fqt608nUQlw
Tango della Gelosia   http://youtu.be/UBoe1mB8b4E
Violino Tzigano   http://youtu.be/gWQLGLcga7Q

Это обратная сторона пластинки.


Посмотреть и послушать другие её песни вполне доступно в сети. Два очень известных хита этой певицы "Who’s Sorry Now?" и "Stupid Cupid". ​

A Medley of her Hits

Click to view

http://youtu.be/t3tTZkz9j_U

Можно сравнить с нынешним исполнением:  Medley '60 Live    http://youtu.be/6EJYK6MSSnE

WHO'S SORRY NOW? (1958)

Click to view

http://youtu.be/5Ws60MDF7OY

Ещё её песен:
Tango delle Rose (Tango of the Roses)   http://youtu.be/a4rrgUiLaYM
I Will Wait For You   http://youtu.be/TZnfoqxPSDs
Ho bisogno di vederti -1965 -  http://youtu.be/EX3lhvtrCr8
Tonight`s My Night -1963 - http://youtu.be/9C0TPTQeaJ4

Современные выступления:
Конни Фрэнсис сейчас - http://youtu.be/vfyu46Fi6yg
Её официальный сайт