Посткроссинг-1

[vodo_lej]

Я поняла, что все международки у меня в один пост не поместятся, а потому покажу их в два приёма. Чтоб, значитЬ, ЖЖ особенно не тормозил. А то когда много картинок, он потом очень сильно задумывается...

Comments

[milli_one]

> А вот как называется картина и чтО за художник - не знаю. По-голландски не понимаю, да и не понимаю, чтО там художник, а чтО - название картины, музея и так далее...

Гугль говорит, что картина называется просто: "Кот на столе". Автор - Хендрик Ян Вольтер (последнее слово - фамилия).

[vodo_lej]

Название очень даже логичное. А художника я, оказывается, на обороте видела, только до меня не дошло, что имя можно писать просто маленькими буками, без прописных :). Я это имя приняла за какое-то пояснение %)))
Спасибо!

[milli_one]

Только тут, скорее всего, кошка. Трёхцветная. :) Неточности перевода. :)

[milli_one]

Последняя открытка - знаменитый медведь (это целая серия открыток).
Медведя зовут Лорд Бруммель (Lord Brummel), автор медведя - художник Rudi Hurzlmeier (по-русски что-то вроде Руди Хурцльмаер). :)

[milli_one]

Мне вот эта нравится:

[vodo_lej]

Ух ты какая серия занятная!!!!
Зря ты мне сказала, я теперь страдать буду %)

[milli_one]

Я уже нашла немецкий интернет-магазин открыток и медитирую там...
Боюсь смотреть вкладку "Доставка", там наверняка нет России и я расстроюсь...