англ.яз

[vodo1ey]

Вчера с удивлением для себя заметил, что стало нереально сложно общаться на английском, постоянно лезу в лингво, вроде слово элементарное, но вот вылетело из головы, хоть ты тресни. Обороты и времена - все помню, а со словами бывают проблемы. Видимо, сказалось давнее неиспользование языка. Надо будет заняться подтягиванием )

Comments

[mi_gumi]

предлагаю начать общаться на Инглише )
--
ну, не тогда когда о глобальном говорим )
а все коммунально-бытовое на англ только обсуждать )

[vodo1ey]

я только за :)

[mi_gumi]

deal! )

[ka4ok3000]

у меня вот бывает, когда перевожу выступление американца допустим, и какое нибудь слово вылетит. А надо ж синхронно переводить, а то он начнет переживать ну и зал обратит внимание, так иногда приходится наугад или почти интуитивно переводить. К счастью, пока никаких глобальных косяков не делал)

[vodo1ey]

интуитивный перевод - нужная вещь при синхронном переводе ;)

[an4ik]

ааааааааа!!!
научите меня англ.язу!
=)
Вы то хоть знали и забыли, а я так и не выучила..=(
терь вот деньги собираю на курсы...

[vodo1ey]

научить языку - громко сказано ) нужны годы тренировок ;)