даю! (сойдёт?)))vodani4_eyNovember 18 2009, 20:24:01 UTC
Кельты называли болота «вратами духов» - там, где кажущаяся твердой почва мгновенно уходит из-под ног, открываются врата в мир загадочных духов природы и божеств. Потому они почитали болота и приходили туда с жертвенными дарами. Ханты и манси верили, что весь мир родился из «жидкой земли», то есть из болота. Египетская богиня Исида прятала на болоте своего сына - бога Гора… Получается, не такое и гиблое это место
( ... )
Спасибо!! А я еще люблю поэтическую иллюстрацию - стихотворение Артюра Рембо "Офелия":
По глади черных вод, где звезды задремали, Плывет Офелия, как лилия бела, Плывет медлительно в прозрачном покрывале... В охотничьи рога трубит лесная мгла.
Уже столетия, как белым привиденьем Скользит Офелия над черной глубиной, Уже столетия, как приглушенным пеньем Ее безумия наполнен мрак ночной.
Целует ветер в грудь ее неторопливо, Вода баюкает, раскрыв, как лепестки, Одежды белые, и тихо плачут ивы, Грустя, склоняются над нею тростники,
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают; Порою на ольхе гнездо проснется вдруг, И крылья трепетом своим ее встречают... От звезд таинственный на землю льется звук
(дальше идет 2 часть и 3-я, но я решил оставить так. тем более, что это не лучший перевод, ИМХО)
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Но всё равно - СПАСИБО!))))))))
Reply
Reply
Reply
А я еще люблю поэтическую иллюстрацию - стихотворение Артюра Рембо "Офелия":
По глади черных вод, где звезды задремали,
Плывет Офелия, как лилия бела,
Плывет медлительно в прозрачном покрывале...
В охотничьи рога трубит лесная мгла.
Уже столетия, как белым привиденьем
Скользит Офелия над черной глубиной,
Уже столетия, как приглушенным пеньем
Ее безумия наполнен мрак ночной.
Целует ветер в грудь ее неторопливо,
Вода баюкает, раскрыв, как лепестки,
Одежды белые, и тихо плачут ивы,
Грустя, склоняются над нею тростники,
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают;
Порою на ольхе гнездо проснется вдруг,
И крылья трепетом своим ее встречают...
От звезд таинственный на землю льется звук
(дальше идет 2 часть и 3-я, но я решил оставить так. тем более, что это не лучший перевод, ИМХО)
Reply
Артюр Рембо - гений, я его обожаю!!!)
Reply
Я еще недавно посмотрел фильм про него - "Полное Затмение", Рембо играет Дикаприо и играет очень хорошо. Очень похож)
Reply
Leave a comment