Кстати, о призраках...

[vodani4_ey]

Взглянув в лицо твоё - дрожит любой.
Ты - маска для меня, я - голос твой...

...Я ЗНАЮ, ПРИЗРАК ОПЕРЫ ЖИВЁТ В ДУШЕ МОЕЙ!
Phantom of the Opera - моя любимая Sarah Brightman and Steve Harley!

Click to view

Comments

[nickolay_bekh]

Вы неразборчиво легли на
скорлупки маков и георгины
то не заметили, они спросонья
совсем глупы ещё и невинны.

Им не до солнца - почти синхронно
они зевают - и не до тронов.
Им ближе голуби, а павлины
пусть расправляют свои короны.

Так забывайтесь же (о, истома
парных восходов!), коль преступили
вы все устои и все законы.

Вас оправдают - к вам даже лилии
благосклонны. Их обожают, душа, пионы -
цветы адажио Альбинони.

/1985/

[vodani4_ey]

О, а вот и наш поэт!)
Спасибо, Николай, прекрасные стихи!

[nickolay_bekh]

Иннушка, Вам (тебе) спасибо за "пост" и за возможность вспомнить старенькое.:)

[vodani4_ey]

Коленька, кто мог знать, что тебе так мало осталось...
Прости меня, прости, что так мало времени уделяла твоим стихам, так мало комментировала, да и... за всё прости

Слушаю снова Адажио, и слёз не могу удержать... пусть там, где ты есть - тебе будет хорошо, Коля

[sergi]

Это прекрасно Инна, спасибо! У меня слезы на глазах. И спасибо за перевод.

[vodani4_ey]

Всегда пожалуйста, Вудичка!)))

[an_taro]

я наверное безнадежно испорченный неофит, но Фантома из оперы воспринимаю только в исполнении Найтвишей :)

[vodani4_ey]

Дело в том, что Ллойд Уэббер, собственно - автор мюзикла "Призрак оперы", писал его под свою жену (теперь уже бывшую), которой и являлась Сара Брайтман... Так что это самое что ни на есть - оригинальное исполнение, так сказать - первоисточник... но дело вкуса, конечно)))))

[an_taro]

так вот оно в чем дело! Это первоисточник...
помнится, я слышал его раз НА РУССКОМ (не знаю, кто пел) но... Оно должно быть ТОЛЬКО на языке оригинала ;)

[vodani4_ey]

ага)))
Теперь многие поют, хотя некоторым стоило бы лучше помолчать)))))