14 июня 1891 года родился писатель Александр Мелентьевич Волков - и я рада тому, что с помощью творческого марафона #летниедни смогла написать пост к этой дате.
Очень люблю Волкова. Очень-очень. Точнее, наверное, надо сказать: любила. Все же давно уже не читала. Но да, помню, что Баум вообще не зашел. Я с большим скрипом осилила первые два тома -- и решила дальше не продолжать.
Волков - намного раньше издал. Так что влияния Толкина на Волкова точно нет. Влияние Волкова на Толкина - крайне сомнительно. Но, конечно, влияние Волшебника ОЗ на Толкина - оно есть. С крупна: та же история, тот же сюжет: кто-то куда-то идет по волшебной стране. Ну, и Толкин не мог не читать Баума, 100% читал.
Очень! Сама читала в детстве книгу именно с такими иллюстрациями, и тоже читала сама, помню, как родители помогали прочитать непонятные слова :) Моя книга потерялась, и мама купила Роме новое издание именно с теми же иллюстрациями, специально выбирала :) И как раз теперь я читаю ее Соне, уже не первый раз.
Кстати интересно, что текст первого издания отличается от современных. В тексте 39ого года говорится о дяде и тете, а теперь пишут о папе и маме, и в тексте Элли хочет домой, в Канзас, к папе и маме.
У меня своих книг не было, первую я прочитала, когда к нам приехал мой кузен ( он был сильно старше меня, уже женат и имел сына), Он собирал книги, и в Ленинграде во время командировок умудрялся доставать редкие издания, и вот пока он у нас гостил, я эти дефицитные книги и успевала прочитать. Потом у подруг брала читать что-то. Серия очень нравилась. Мы с подружкой играли в волшебниц Стеллу и Вилину. У меня было желтое платье, поэтому мне и роль досталась Вилины.
Мне эту книгу подарили в 5 лет. Только издание другое. Как я её любила! 100 раз заставляла перечитывать) Она у нас до сих пор. Вся разваливается уже, но лежит) Про продолжение не знала. Когда Рони подрос - купила ему толщенную книгу чёрно-белую со всеми частями. Тоже 100 раз перечитывали :)
Comments 10
( ... )
Reply
вот и мне в этом абсолютно никакой проблемы не видится, настолько разные это произведения
а вот пока вчера читала про Волкова, наткнулась на интересную мысль, что Волшебную страну Волков "обустраивал" параллельно мирам Толкина :)
Reply
Волков - намного раньше издал. Так что влияния Толкина на Волкова точно нет. Влияние Волкова на Толкина - крайне сомнительно. Но, конечно, влияние Волшебника ОЗ на Толкина - оно есть. С крупна: та же история, тот же сюжет: кто-то куда-то идет по волшебной стране. Ну, и Толкин не мог не читать Баума, 100% читал.
Reply
Очень! Сама читала в детстве книгу именно с такими иллюстрациями, и тоже читала сама, помню, как родители помогали прочитать непонятные слова :) Моя книга потерялась, и мама купила Роме новое издание именно с теми же иллюстрациями, специально выбирала :) И как раз теперь я читаю ее Соне, уже не первый раз.
Кстати интересно, что текст первого издания отличается от современных. В тексте 39ого года говорится о дяде и тете, а теперь пишут о папе и маме, и в тексте Элли хочет домой, в Канзас, к папе и маме.
Reply
да-да, в первом издании Элли живет с дядей и тетей, так же как и у Баума - Дороти сирота и живет у тети и дяди.
Reply
Как интересно, не знала. Было бы здорово при случае найти сказку Баума и сравнить...
Reply
Reply
вот и я, очень мне нравились и этнографические подробности быта рудокопов, и технические детали всех дел
Reply
У меня своих книг не было, первую я прочитала, когда к нам приехал мой кузен ( он был сильно старше меня, уже женат и имел сына), Он собирал книги, и в Ленинграде во время командировок умудрялся доставать редкие издания, и вот пока он у нас гостил, я эти дефицитные книги и успевала прочитать. Потом у подруг брала читать что-то. Серия очень нравилась. Мы с подружкой играли в волшебниц Стеллу и Вилину. У меня было желтое платье, поэтому мне и роль досталась Вилины.
Reply
Она у нас до сих пор. Вся разваливается уже, но лежит)
Про продолжение не знала.
Когда Рони подрос - купила ему толщенную книгу чёрно-белую со всеми частями. Тоже 100 раз перечитывали :)
Reply
Leave a comment