Кино ЧССР (4). «Земляки добрые, злые, самозваные» (о фильмах чешской программы)

[vlush]

Comments

[kinanet]

Зря назвали "Крематор". Я видел его лет двадцать пять назад под названием "Сжигатель трупов".

[vlush]

Я тоже привык видеть название в таком переводе, но "Крематор", как я убедился, точнее отражает смысл - и профессию персонажа, и проповедуемую им холодную мертвенную философию изничтожения всего живого. В названии "Сжигатель трупов" этот смысл теряется - т.е. герой вроде как не убийца.

Насколько Вам понравился фильм? Смотрели ли ленту Войтеха Ясны?

[kinanet]

А мне кажется, что слово "Крематор", напротив, облагораживает героя.

Фильм неплохой - прежде всего, благодаря Грушинскому.

офф-топ

[vlush]

Только что по Первому начался фильм Видора - "Прощай оружие". Какой балл Вы ему поставили бы?

[pashcrow]

Эх, а мне пришлось идти в театр. Хотя на Ясны я бы все равно опоздал.

[vlush]

Сегодня две интересные ленты - прекрасный Менцель и экранизация кундеровского произведения.

[pashcrow]

Сегодня вообще ни на что не попадаю.

[ea10]

"Крематор" замечателен

[astrenata]

Почему меня никто не зовёт на чешское кино? Ах и увы мне!

[vlush]

Меня твой ЖЖ не пускает, я же говорил. Мой opera'овский браузер реагирует избирательно на странички, по своему хотению, можно сказать :) Ты чаще проявляйся! Вчера был классный фильм - "Шутка" по Кундере, 1968: там мужчина мстит женщине за свое репрессивное прошлое; очень болезненное кино. Думаю вот, 6 ему поставить или 5,5?

[astrenata]

Пять с полтиной выглядит красивей)
А мой жж ни в чём не виноват. Я ради тебя даже оформление сменила: думала, что моё оформлением твоим браузером не считывается.

[vlush]

А, между прочим, работает! ))