Нордлюди - это не новояз, в оригинале этноним «Nordliudi» употребляется в отношении, как считается, северных саксов, в латинском варианте нордальбингов
( Read more... )
Да, мне вот тоже кажется, что наше "вал" и английское "wall" (а еще и немецкое подобное слово есть, но что-то не могу его с ходу вспомнить) - это все остатки одного праязыка. Фасмер выводит "вал" из латинского "vallum", но мне это кажется полной ерундой: вал - это же не "сентенция" какая-нибудь ;)
Немецкое -- welle. В смысле, именно "вал". А вообще тот же "хлеб" в финском и эстонском логичнее всё же вывести происхождением от южных соседей, а не выходцев из Скандинавии. При желании, конечно. Хотя и тоже вполне спорно.
А в случае германо-балто-славянских языков вообще прежде всего нужно искать общую основу, хотя современные германские, конечно, очень значительную часть лексики от языков так называемого Nordwestblock´а взяли -- судя по всему, происхождением близких к кельтским и романским.
А Вы помните как Вы возмущались, что Задорнов тоже верит в существование одного древнего языка? Или я что-то путаю?
А какие доказательства существования этого общего языка сейчас имеются? Как известно язык и процесс его изменения в исторической ретроспективе - это инструмент современной машины времени, которой мы располагаем.
Честно говоря, не помню. Но, думаю, наверняка не возмущался -- там просто нечему возмущаться, чистый анекдот. Задорнов всё из русского языка выводит и этимологии у него очень смешные. А доказательства общего языка как раз имеются -- их море. В частности, и слово "хлеб", я думаю.
На сколько я помню, он ничего не выводит из русского языка, а говорит о том, что есть некоторые общие корни, которые свидетельствуют о том, что был один язык) В любом случае, лучше верится в размышления тех людей, которые сами знают несколько иностранных языков. В Вашем случае Вы следуете чужому анализу, а не своему опыту и не своим открытиям и сопоставлениям. Так тоже можно, но это совсем другой уровень.
Странно... По-моему, я как раз только своим анализом и руководствуюсь. Здесь, собственно, не надо быть полиглотом вообще. Тем более, словари всех языков под рукой. И куча всяческих источников. Причём здесь знание языков вообще? Вы думаете, кто-нибудь сейчас на готском языке говорит? Или на праславянском? И здесь даже не анализ необходим, а синтез совсем разных наук: здесь важней даже не глубина знаний, а широта зрения.
Comments 17
Reply
Reply
А вообще тот же "хлеб" в финском и эстонском логичнее всё же вывести происхождением от южных соседей, а не выходцев из Скандинавии. При желании, конечно. Хотя и тоже вполне спорно.
А в случае германо-балто-славянских языков вообще прежде всего нужно искать общую основу, хотя современные германские, конечно, очень значительную часть лексики от языков так называемого Nordwestblock´а взяли -- судя по всему, происхождением близких к кельтским и романским.
Reply
А какие доказательства существования этого общего языка сейчас имеются? Как известно язык и процесс его изменения в исторической ретроспективе - это инструмент современной машины времени, которой мы располагаем.
Reply
Задорнов всё из русского языка выводит и этимологии у него очень смешные.
А доказательства общего языка как раз имеются -- их море. В частности, и слово "хлеб", я думаю.
Reply
В любом случае, лучше верится в размышления тех людей, которые сами знают несколько иностранных языков. В Вашем случае Вы следуете чужому анализу, а не своему опыту и не своим открытиям и сопоставлениям. Так тоже можно, но это совсем другой уровень.
Reply
Здесь, собственно, не надо быть полиглотом вообще. Тем более, словари всех языков под рукой. И куча всяческих источников. Причём здесь знание языков вообще? Вы думаете, кто-нибудь сейчас на готском языке говорит? Или на праславянском?
И здесь даже не анализ необходим, а синтез совсем разных наук: здесь важней даже не глубина знаний, а широта зрения.
Reply
Этимологически родственные:
Готское ai
Старославняское ѣ
hlaifs хлѣбъ
twai дъвѣ
haims сѣмиꙗ
stains стѣна
þaim тѣмь
snaiws снѣгъ
dailjan дѣлити
hails цѣлъ
ƕaiteis свѣтъ, цвѣтъ
Reply
Leave a comment