Нечеловеческие шахматы
Есть вещи, которые только внешне кажутся человечными. Красивая статуя, у которой внутри угловатый стальной каркас. Заводной медвежонок, снаружи мягкий и плюшевый, а по сути -- робот. Компьютер, у которого на экране понятные человеку картинки, а внутри -- хитросплетения кремния.
Шахматы довольно долго считались игрой для людей. А потом за них взялись роботы. И вот:
Эти ходы выглядят сверхъестественно и пугающе. Они не человеческие, гроссмейстеру они будут понятны не более, чем новичку, только что выучившему правила. Прыгают кони, вертятся кругом них короли, солнце движется к закату, и в каждом движении -- высшая истина. Это как будто бы нам открыли смысл жизни, но сделали это на хинди.
(Вольный перевод отсюда -- мой.)
Речь здесь идёт о найденой компьютером позиции, где у белых ладья и конь против двух коней чёрных. Позиция выигрышна для белых, но при правильном сопротивлении чёрных выигрыш достигается за 262 хода.
( Via
angrauko@lj, там же -- оригинал цитаты.)
P.S. На всякий случай: да, я знаю про "правило 50 ходов".
Шахматы довольно долго считались игрой для людей. А потом за них взялись роботы. И вот:
Эти ходы выглядят сверхъестественно и пугающе. Они не человеческие, гроссмейстеру они будут понятны не более, чем новичку, только что выучившему правила. Прыгают кони, вертятся кругом них короли, солнце движется к закату, и в каждом движении -- высшая истина. Это как будто бы нам открыли смысл жизни, но сделали это на хинди.
(Вольный перевод отсюда -- мой.)
Речь здесь идёт о найденой компьютером позиции, где у белых ладья и конь против двух коней чёрных. Позиция выигрышна для белых, но при правильном сопротивлении чёрных выигрыш достигается за 262 хода.
( Via
angrauko@lj, там же -- оригинал цитаты.)
P.S. На всякий случай: да, я знаю про "правило 50 ходов".