О Боже, на фига нам Муха?!
искала переовд стихотворения по фонетике, нашла сноксшибательную вешь того же авторра, вернее сногсшибательный ее переод:
Огден Нэш / Ogden Nash (1902 -1971)
МУХА
"О Боже, на фига* нам Муха?"
"Не знаю!" - тот ответил глухо.
(Перевод: Дмитрий Смирнов 31 Мая 2007, Сент-Олбанс)
THE FLY God in his wisdom made the fly ( Read more... )
Огден Нэш / Ogden Nash (1902 -1971)
МУХА
"О Боже, на фига* нам Муха?"
"Не знаю!" - тот ответил глухо.
(Перевод: Дмитрий Смирнов 31 Мая 2007, Сент-Олбанс)
THE FLY God in his wisdom made the fly ( Read more... )
Comments 1
Reply
Leave a comment