Фото издалека в этом посте снимал либо с другого берега Золотого Рога (от моста Ататюрка), либо с кораблей. Когда мы залезли на Галатскую Башню, Фатих (район) было видно очень плохо - сильный туман (в следующих постах увидите). А то что на башню Беязид не залезали - это наша лажа. Я не знал что туда можно (спасибо, что сказали), хотя на неё время было. Ну ничего, в следующий раз залезу ;) В таких городах всегда хорошо то, что сколько бы ты не ездил - всегда остается что на следующий раз.
да, жаль, что вы неанонсированно поехади в Стамб, я бы вам свои вот эти зацепочки "на следующий раз" по секрету передала..))) особенно жажду Бейлербей, Кошку Павильон в султанском саду, Девичью башню...
Спасибо за интерес к посту ) Насчет Буруна я вас не понял )
А насчет Миримы - ни разу в жизни не встречал такого написания, через ü. На всякий случай посмотрел турецкую вики - Mihrimah (http://tr.wikipedia.org/wiki/Mihrimah_Sultan). И читается это - либо Мирима, либо Михримах (второе, как по мне, хоть и тоже правильно, но слух режет, т.к. исключение из традиционных современных турецких фонетических правил)
Comments 10
мечети издалека-это вы с Галатской башни снимали?
и почему не поднимались на башню Беязит?не пускали разве?
Reply
Когда мы залезли на Галатскую Башню, Фатих (район) было видно очень плохо - сильный туман (в следующих постах увидите).
А то что на башню Беязид не залезали - это наша лажа. Я не знал что туда можно (спасибо, что сказали), хотя на неё время было. Ну ничего, в следующий раз залезу ;) В таких городах всегда хорошо то, что сколько бы ты не ездил - всегда остается что на следующий раз.
Reply
особенно жажду Бейлербей, Кошку Павильон в султанском саду, Девичью башню...
Reply
Супер!
Спасибо огромное за рассказ и прекрасные фото...
Reply
Reply
Reply
пара поправок если не обидитесь. бурун- это полуостров
а любимую дочь звали Mihr ü Mah - михр ю мах и в нее якобы был влюблен Синан.
одна мечеть в европе другая в азии и 21 марта, в день ее рождения, закат солнца происходит за европейской мечетью,а из за азиатской рождается луна
Reply
Насчет Буруна я вас не понял )
А насчет Миримы - ни разу в жизни не встречал такого написания, через ü. На всякий случай посмотрел турецкую вики - Mihrimah (http://tr.wikipedia.org/wiki/Mihrimah_Sultan).
И читается это - либо Мирима, либо Михримах (второе, как по мне, хоть и тоже правильно, но слух режет, т.к. исключение из традиционных современных турецких фонетических правил)
Я турецкий немного знаю, если что ;-)
А насчет мечетей - это да, интересный факт
Reply
я им владею тоже ничего )
вот если интересно http://www.hayalleme.com/mihr-u-mah/
сарайбурну- бурун
Reply
Leave a comment