Кёнджу. Конец марта. Membership training

[vlapandr]

Comments

[goldfond]

Что-то профессора и студенты выглядят, как однокурсники))

[vlapandr]

А корейцы вообще молодо выглядят. С профессором И Чжу Маном мы ровесники.

[goldfond]

:)))

[mitelalte1]

вот-вот.. И мне так показалось.. На наш европеоидный глаз - оне не только на одно лицо, но и одного возраста))

[atsman]

Весело живете! :)
Я корейские 팬션 называю "пэншенами" --- чтобы подчеркнуть их отличие от знакомых нам "пансионов" (хотя знаем ли? :)))), и, тем более, "пансионатов"...
Та же история с 빌라, "виллами", но тут я опускаю руки. :)))

[vlapandr]

Исправил там, где был "пансионат", на "пансион": всё-таки есть у слова такое значение, как "небольшая гостиница", хотя и "с полным содержанием проживающих"...:)

[atsman]

На пансионы, скорее, смахивают корейские минбаки. В них и накормят, и спать уложат... :)))

[vlapandr]

Никогда не был в минбаке! Надо поискать...:)

[steinun]

Во-первых, радуюсь снова и снова, что Вы вернулись.
Во-вторых, идея совместных выездов кажется совершенно правильной. И, конечно, поразил внешний вид профессоров, они выглядят такими молодыми.)

[vlapandr]

Спасибо!)
А внешним видом профессора обязаны спорту. Профессор И Чжу Ман, мой ровесник, каждый день играет в теннис, а профессор Ким Сан Хён - мастер тхэквондо и семь лет обучал ему петербургских детей.

[steinun]

Профессора учат своим примером.)

[vlapandr]

Да, я тоже собираюсь взять с них пример, но как-то всё недосуг:)