Новое ругательство

[vladimir_pesnya]

Если у телевизионщиков или звукорежиссёров есть чудное профессиональное ругательство запись дубля, то почему бы таковому не быть у продавцов или производителей белья?
Бельё банное, например.

Comments

[kokojambo]

"Запись дубля" - это тост!
Еще есть "Запись диска".

[vladimir_pesnya]

Ну, этих записей полно можно придумать:-)
Запись детей. Запись, день. Запись, дура! Запись, да?

[yazon]

Ничего не понял. Запись и дубль есть одно и то же?

[e_smirnov]

Нет. В телевизионном случае нет. "Давай еще пару дублей запишем". Так что "запись дубля" - очень популярное выражение в монтажках. На втором месте "запись диктора".