Не читайте совеццких газет, пользуйте гугол и первоисточники. Аффтору написал там "Ахахах, то есть "мяу". Дмитрий, да вы шутник. Вспомнилась сразу классика, про "гиены ротационных машин". Выдавать новость без ссылки на источник (гардиан) это ещё пол-беды. А вот немношк манипулировать переводом... Итого: в Норвегии 2.8 млн авто. Из них 750 тыщ с копейками чистых электричек и ещё 750 тыщ с копейками, но на пару сотен штук меньше - БЕНЗИНОВЫХ. И совешенно незаметный 1 млн (один, сцуко, МИЛЛИОН) - внезапно! ДИЗЕЛЬНЫХ. Оставшиеся 300+ тыщ гибриды разной степени гибридности"
Строго говоря все корректно в названии поста приведено - сравнивали же только доли электромобилей с долей бензиновых, а не вообще всех авто. https://www.bilbransje24.no/nyheter/956132
Comments 4
Reply
"Ахахах, то есть "мяу". Дмитрий, да вы шутник. Вспомнилась сразу классика, про "гиены ротационных машин".
Выдавать новость без ссылки на источник (гардиан) это ещё пол-беды. А вот немношк манипулировать переводом...
Итого: в Норвегии 2.8 млн авто.
Из них 750 тыщ с копейками чистых электричек и ещё
750 тыщ с копейками, но на пару сотен штук меньше - БЕНЗИНОВЫХ. И совешенно незаметный 1 млн (один, сцуко, МИЛЛИОН) - внезапно! ДИЗЕЛЬНЫХ.
Оставшиеся 300+ тыщ гибриды разной степени гибридности"
Reply
https://www.bilbransje24.no/nyheter/956132
Reply
Reply
Leave a comment