Не было гвоздя

[vladibo666]

(Самуил Маршак, перевод с английского)

Не было гвоздя - Подкова пропала
Подкова пропала - Лошадь захромала
Лошадь захромала - Командир убит
Командир убит - Конница разбита
Конница разбита - Армия бежит
Враг вступает в город, пленных не щадя
Оттого что в кузнице не было гвоздя

у этого стихотворения была вполне конкретная историческая основа. Во время битвы

Comments

Интересно, никогда об этом не слышал

[montrealex]

Сейчас почитал, да было такое дело

Re: Интересно, никогда об этом не слышал

[vladibo666]

Конечно это драматизировано. Но для выступления артиста очень впечатляюще. Я тоже это услышал впервые.

Re: Интересно, никогда об этом не слышал

[montrealex]

Я уже покопался в сути сюжета на французском, меня зацепило это дело, может и напишу пост. Там всё не так просто. Эти отверстия для поджига пороха в пушке могли быть квадратными, точно были разной величины в зависимости от калибра пушки, гвоздь надо было всаживать размером чуть больше, чтобы он там застрял, нужен был и молот и вроде двоим из кавалеристов на подразделение (в сколько чел. пока не выяснил)полагалось иметь эти молоты и разной величины гвозди. Головки не ломались, всаживались заподлицо этими молотками м не всегда было время всё заколотить. В общем, надо исследовать ....