Из Сингапура, с любовью
Будь со мной, только нежно. Листья хрупки,
сердца уязвимы (как ладошка младенца)
Будь со мной. Коснись руки, если твоя любовь нежна
Ты стыдлив (краснеешь, как младенец)
Будь со мной. Не бойся, разве что самую малость
В глазах любопытство (так видит младенец)
Будь со мной. Твои губы отдохнут на моих губах
Губы дрожат - как будто новорожденное тепло во мне
(Это стихотворение из ЖЖ heart & soul (http://bluecarrot.livejournal.com/ )
come but be tender, for leaves are fragile
and hearts are pinkish (like a newborn baby's hand)
come take one finger if love is gentle
and you are shy (like a newborn baby's blush)
come do not shiver, but just a little
and eyes are curious (like a baby's newborn sight)
come rest your lips upon my lips
and lips are fuzzy like a newborn glow in me.
Автор молод, живет в Сингапуре, сдает экзамены, ищет в жизни смысл.
Ведет ЖЖ на английском.
Мне кажется, со многими россиянами легко нашел бы общий язык.
Занимательный для меня вопрос - какое соотношение должно быть в чтении между «профессиональными поэтами» и «любителями»?
(Сколько читать одних и других?)
Похоже, что примерно равное.
сердца уязвимы (как ладошка младенца)
Будь со мной. Коснись руки, если твоя любовь нежна
Ты стыдлив (краснеешь, как младенец)
Будь со мной. Не бойся, разве что самую малость
В глазах любопытство (так видит младенец)
Будь со мной. Твои губы отдохнут на моих губах
Губы дрожат - как будто новорожденное тепло во мне
(Это стихотворение из ЖЖ heart & soul (http://bluecarrot.livejournal.com/ )
come but be tender, for leaves are fragile
and hearts are pinkish (like a newborn baby's hand)
come take one finger if love is gentle
and you are shy (like a newborn baby's blush)
come do not shiver, but just a little
and eyes are curious (like a baby's newborn sight)
come rest your lips upon my lips
and lips are fuzzy like a newborn glow in me.
Автор молод, живет в Сингапуре, сдает экзамены, ищет в жизни смысл.
Ведет ЖЖ на английском.
Мне кажется, со многими россиянами легко нашел бы общий язык.
Занимательный для меня вопрос - какое соотношение должно быть в чтении между «профессиональными поэтами» и «любителями»?
(Сколько читать одних и других?)
Похоже, что примерно равное.