Глянец

Aug 25, 2009 22:52

Нашел бумажку, на которую я выписывал корявые выражения из книги "Глянец" Ю.Высоцкой. Редактора, видимо, не было - иногда странные выражения, а, порой, и ошибки. Итак:
вперемеЖку
-Ой!- громко поверила Настя.
вынеслась из подъезда
Он (визажист) разлетелся к маэстро с вопросом.
стоимостью в небольшой истребитель
недослышал слово "брателло ( Read more... )

прочитано

Leave a comment

Comments 8

yuki_yusia August 25 2009, 20:22:17 UTC
жесть какая!

Reply

vlad_nagual August 25 2009, 21:28:19 UTC
:)

Reply


sexual_kisser August 26 2009, 11:37:47 UTC
мне только одна ошибка не ясна - "стоимостью в небольшой истребитель"
ошибок море, конечно, в литературе сейчас :-(

Reply

vlad_nagual August 26 2009, 12:33:07 UTC
я б "с" поставил. стоимостью в дом или стоимостью с дом? ростом с меня или в меня? :)

Reply

sexual_kisser August 27 2009, 11:19:00 UTC
наверное, эта ошибка идет от "стомостью в пять рублей" (в смысле, при употреблении с какой-то суммой идет предлог в)
поэтому и меня переглючило :-)

Reply

vlad_nagual August 27 2009, 11:24:56 UTC
Да) я думал после твоего коммента. получается, "в" - когда точно указывается сумма: стоимостью в такую-то сумму. А "с" - когда сравнение.

Reply


cute_cat August 26 2009, 16:10:55 UTC
редактор уехал в отпуск:)

Reply

vlad_nagual August 26 2009, 16:26:09 UTC
если он вообще есть в этом изд-ве) ответственность на авторе, в первую очередь

Reply


Leave a comment

Up