Думы о современной русской литературе

[vl_romanenko]

Большой привет всем моим друзьям! Извиняюсь за долгое отсутствие: никак не мог найти достаточно времени для интернета. Честно говоря, его и сейчас у меня нет, но в связи с праздниками удалось выкроить несколько минут...

Общался недавно в реале на тему современной литературы - русской и иноязычной, и пришел к выводу, что писать в наши дни на русском

Comments

[poru4ik]

А разве в Америке делаются или делались миллиарды на книгах?!

[vl_romanenko]

И делались, и делаются. Если одних только авторов, получающих миллионные гонорары с каждой книги, там несколько десятков, то по простой арифметике можете быть уверены: издатели делают на их книгах многие миллиарды. (Ни один издатель не заплатит автору миллион, если сам не получит как минимум пять).

[poru4ik]

На всякий случай - миллиард - это тысяча миллионов.
На кино - да, миллиарды делаются.

[polinaki]

Я думаю, что слава типа славы Дэна Брауна (по сравнению с которым, беллетрист Акунин просто литературный гигант) дорогово не стоит. Проблема, я думаю, не в писателях, а в читателях. Людям просто стало некогда читать, мы погрубели и поглупели, снизилась планка и увеличились возможности пробиться на книжный рынок только за счёт денег (Вы посмотрите, пишут ведь все, кому не лень), так что в этом болоте хуже стали заметны настоящие литературные жемчужины. Да и не очень то они и нужны большинству - хочется читать быстро и не сильно задумываться. А книги хорошие есть, тем не менее, но отыскивать их с каждым разом всё труднее и труднее.

[vl_romanenko]

Согласен. Но за державу все-таки обидно. Мы ведь до сих пор - самая читающая страна в мире...

[polinaki]

у нас книги дешевле. И заняться особо нечем по сравнению с западом. Вот поэтому то и читаем пока ещё.
А переводить нашу литературу пропорционально объёмам её выпуска смысла нет - читать никто не будет, потому что на западе своей лабуды хватает... Переводят то, что наиболее marketable. Акунин продаётся, например. Улицкая продаётся. Кто ещё? Толстая и тд.
А вот Иванова того же читать врятли будут, его у нас то не особо читают, потому что пока первые несколько страниц какого-нибудь "Золота Бунта" осилишь - мозги в трубочку свернутся, это потом уже не оторваться.
А миллионы зарабатывают Дэн Браун, Мураками и Пауло Коэльо. Их легко читать!

[delphinov]

нет, мы и никогда не были самой читающей

это все пропаганда

высчитывались тиражи, а в ссср какого-нибудь эмиля золя могли фигакнуть сразу 300 000 тысяч без вопроса о том, найдется ли 300 000 читателей.

после перестройки тиражи упали, и сейчас хорошие книги не очень известных авторов стартуют хорошо если 5000 экз.

и хорошо если они найдут читателей за пределами москвы и питера, ведь система книготорговли полностью разрушилась (а это даже по сравнению с ссср - реальная деградация)

[dzenterrorist]

Тут речь не об уровне литературного мастерства, а о причине раскручивания имени.

[dzenterrorist]

В совке его, кстати, совсем не раскручивали. Более того.
Ну а громкость имени качество письма - разные вещи.

[juli_dobrovo]

автор поста говорит о резонансе книги ДБ, а не о её литературных достоинствах.

бумагомарателей много - пожалуй, больше, чем читателей. и намарали будь здоров, а отзвука - пшик.

[fejanor]

Чего ж тогда Браун читается во всем мире, а бумагомаратели так и сидят в своих дырах?

[vl_romanenko]

Вот именно! Никому неизвестный Браун имел храбрость замахнуться на мировую славу, хорошо изучил вкусы читателей и блестяще справился с поставленной задачей. Его пример достоин уважения (имхо), хоть сама книга никакой высокой художественной ценности, возможно, и не имеет. А вот о тех "гениальных" авторах, которые пишут гениальные произведения в стол или для друзей, так никто никогда и не узнает. Это и печально...

[anonymous]

прогрессирует чудовищный комплекс неполноценности VO VSEM.
helas!

[vl_romanenko]

И что же делать?