Страх и трепет (2003)

[vl4ze]

Click to view

Кто-то смотрел? Мне кажется, или с героиней многое происходит не из-за предвзятости и не из-за культурных особенностей?

Особенно эпизод с календарями, жаль, не смог найти фрагмент.

Comments

[forest1333]

Я смотрел. Фильм прикольный. Главную героиню мне жаль, потому что она столкнулась с вот этой разницей - как она сама себя ощущает, и как её воспринимают другие. Я думаю, отчасти эта история утрирована, на самом деле японцы вряд ли склонны к такому откровенному расизму.

[vl4ze]

Да, вот у неё вроде намерения благие, но из-за отсутствия эмпатии что ли, что реально она не понимает, как её видят и как выглядит то, что она делает. Из-за этого получается цирк с конями и ведро обиды.

[forest1333]

Это не отсутствие эмпатии. Дело в том, что сама внутри себя она типичная японка. Люди этой нации никогда не перечат начальству, для них люди старше/выше по должности - это непререкаемый авторитет. Поэтому она и соглашается на все те глупости, что её заставляют делать. Другой вопрос, что другие люди её как японку не воспринимают и не желают, чтобы она встраивалась в традиционный японский социум. Более того, они видят, что она соответствует решительно всем критериям, которые позволяют японцу сделать успешную карьеру, что она понимает культуру этой страны и чётко в ней ориентируется, обладает соответствующей ментальностью. Только лицом не вышла. И это их бесит. В их понимании японской ментальностью должны обладать только этнические японцы, а если вдруг возникает какой-то европеец, который обладает чем-то подобным - это ненормально и нужно всячески ему доказать, что не смотря на всё понимание японской культуры он здесь чужой. Чем они, в общем, весь фильм и занимаются, в итоге успешно выдавливая главную героиню из коллектива.

[vl4ze]

Уверен, автор именно это и хотела изобразить

[taushana]

Посмотрела только этот фрагмент. Пользе Мелисан учит начальство на этой ошибке) Лапочка просто)))

[vl4ze]

Даже тут - это начальник начальника её начальницы, а она с ним в дискуссии. Ну да, конечно, чисто японская специфика, ага)

[trata_tau]

Да, от этого фильма и книг Амели Нотомб, которые читала, у меня ощущение, что главные проблемы тут - ее нытье, претензии на уникальность и привычка обвинять всех вокруг в своих страданиях

[vl4ze]

Ну вот кино этим тоже забавляет)

[groonya]

Блин я хочу пересмотреть. Он мне когда-то очень понравился.

[vl4ze]

Так героиня в целом симпатичная, она искренне хочет принести пользу, в ней горит огонь, она готова терпеть лишения даже. Не говоря уже о том, какая она внешне милая.
Если бы она была прямо злобно обиженной и мстительной, то фильм бы вообще ценность потерял, наверное.

[trata_tau]

Мне она была симпатична своим искренним восхищением и очарованностью Японией, но вот почему-то на японцев это восхищение не рапространяется) Даже нелогично, эту страну, которой она так восхищена, создали люди, которых она считает неправыми чуть более, чем полностью, но она не видит тут противоречия.

[vl4ze]

Да))
Как только они вдруг не вписываются в её представления, сразу меняется отношение. Классика)

[fiona_20b]

Читала книжку, героиня довольно бесячая и инфантильная. Вообще не вкуривает обстановку.

[vl4ze]

В эпизоде с календарем у меня ощущение, что режиссер немного добавил иронии, которая не предполагалась автором. Я книгу не читал, но даже по фильму вроде понятно, что пытаются показать страшную предвзятость и презрение, но получается так, что аж смешно, когда она всех отвлекает, расталкивает и переваливается через столы, чтоб календарь перевернуть. И делает это в самый разгар работы офиса, идеально)

[fiona_20b]

Похоже, что так. В книге самоиронии не было вроде ) она пишет от первого лица.

[vl4ze]

Или как она кофе принесла на важное совещание и блин каждому "вот ваш кофе", "кофе!", "кофе возьмите кофе!", "шаурма, пахлава медовая, чучхелла!", "цветное фото с обезьянкой, мидии, рапаны!!!"