Фильм для "Женской Кинорулетки"
Понедельник и я представляю фильм из (или для) очередной кинорулетки. На этот раз тема - Женщины и руководит по прежнему dart_maus
Ландромат - Фильм начинается с небольшой лекции о том, что такое деньги от господ Юргена Моссака (Гари Олдман) и Рамона Фонсеки (Антонио Бандерас). В ней персонажи ломают 4-ю стену, то есть напрямую обращаются к зрителю. Дальше рассказывают историю о том, как пожилая супружеская пара Эллен (Мэрил Стрип) и Джо (Джеймс Кромуэлл) Мартин отправились в туристическую поездку по озеру на кораблике под управлением капитана Перри (Роберт Патрик). Кораблик перевернулся от внезапной волны и погибли 21 пассажир, включая и Джо Мартина. Эллен оказалась весьма дотошной и пробивной женщиной и когда страховые выплаты её не устроили, она начала раскручивать эту тему самостоятельно.
А дальше авторы раскрывает перед нами гигантскую сеть подставных оффшорных компаний, через которые проворачивают свои дела преступники различных стран. От наркодельцов и коррупционеров. Иллюстрируют это ещё двумя историями, в одной бизнесмен Чарльз (Нонсо Анози) пытается откупиться от дочери, узнавшей о его измене, акциями на предъявителя, а во второй в Китае жена высокопоставленного чиновника пробует отказаться от коррупционной схемы, навязанной её мужу одним предприимчивым дельцом. И в завершении фильма все эти сделки вскрывает неизвестный хакер, получивший доступ к документам «Моссак и Фонсека».
Это не спойлер, поскольку и так понятно, что речь идёт о крупном финансовом и коррупционном скандале, случившемся не так что бы очень уж давно в США. Их хорошего в фильме можно отметить блестящее соцветие актёров, смотреть на игру которых весьма приятно, а вот сам фильм получился откровенно слабым. Понятно, что слом 4-й стены и несколько саркастический тон повествования должны были донести до зрителя... Что? Какую мысль надо было вынести? Что воровать плохо? Изменять плохо? Давать взятки нехорошо? Можно подумать, что этого никто не знает! Хотя, впрочем, повторение мать учения, но обычным людям офшорные счета вряд ли будут доступны, у них просто нет таких средств. А дельцы плевать хотели на все эти фильмы в любом формате! Капитализм живёт ради капитала и не откажется от наживы даже под страхом тюрьмы или смерти. И ещё я не совсем понял почему российские локализаторы оставили английское слово «The Laundromat» - «Прачечная» - без перевода? Чтобы круче звучало или что?! По сути здесь же идёт речь именно об отмывке денег, нажитых преступным путём, а отмывают грязь с вещей где? Правильно, в прачечных! Но туман в головах отечественных локализаторов настолько густой, что бесполезно хоть как-то пытаться его развеять, увы..
Лично мне фильм не зашёл, он ниочём, несмотря на классную актёрскую игру, поэтому рекомендовать не буду, смотрите, если хотите, ведь пара мыслей о том, как не попасть в подобные схемы и не остаться без денег там озвучена. Не знаю, правда, насколько они применимы в России, но законы капитализма одинаковы везде.
[Spoiler (click to open)]
На самом деле как-то ожидал большего, когда прочитал имя режиссёра и актёрский состав.. Но может это я такой непонятливый
Ландромат - Фильм начинается с небольшой лекции о том, что такое деньги от господ Юргена Моссака (Гари Олдман) и Рамона Фонсеки (Антонио Бандерас). В ней персонажи ломают 4-ю стену, то есть напрямую обращаются к зрителю. Дальше рассказывают историю о том, как пожилая супружеская пара Эллен (Мэрил Стрип) и Джо (Джеймс Кромуэлл) Мартин отправились в туристическую поездку по озеру на кораблике под управлением капитана Перри (Роберт Патрик). Кораблик перевернулся от внезапной волны и погибли 21 пассажир, включая и Джо Мартина. Эллен оказалась весьма дотошной и пробивной женщиной и когда страховые выплаты её не устроили, она начала раскручивать эту тему самостоятельно.
А дальше авторы раскрывает перед нами гигантскую сеть подставных оффшорных компаний, через которые проворачивают свои дела преступники различных стран. От наркодельцов и коррупционеров. Иллюстрируют это ещё двумя историями, в одной бизнесмен Чарльз (Нонсо Анози) пытается откупиться от дочери, узнавшей о его измене, акциями на предъявителя, а во второй в Китае жена высокопоставленного чиновника пробует отказаться от коррупционной схемы, навязанной её мужу одним предприимчивым дельцом. И в завершении фильма все эти сделки вскрывает неизвестный хакер, получивший доступ к документам «Моссак и Фонсека».
Это не спойлер, поскольку и так понятно, что речь идёт о крупном финансовом и коррупционном скандале, случившемся не так что бы очень уж давно в США. Их хорошего в фильме можно отметить блестящее соцветие актёров, смотреть на игру которых весьма приятно, а вот сам фильм получился откровенно слабым. Понятно, что слом 4-й стены и несколько саркастический тон повествования должны были донести до зрителя... Что? Какую мысль надо было вынести? Что воровать плохо? Изменять плохо? Давать взятки нехорошо? Можно подумать, что этого никто не знает! Хотя, впрочем, повторение мать учения, но обычным людям офшорные счета вряд ли будут доступны, у них просто нет таких средств. А дельцы плевать хотели на все эти фильмы в любом формате! Капитализм живёт ради капитала и не откажется от наживы даже под страхом тюрьмы или смерти. И ещё я не совсем понял почему российские локализаторы оставили английское слово «The Laundromat» - «Прачечная» - без перевода? Чтобы круче звучало или что?! По сути здесь же идёт речь именно об отмывке денег, нажитых преступным путём, а отмывают грязь с вещей где? Правильно, в прачечных! Но туман в головах отечественных локализаторов настолько густой, что бесполезно хоть как-то пытаться его развеять, увы..
Лично мне фильм не зашёл, он ниочём, несмотря на классную актёрскую игру, поэтому рекомендовать не буду, смотрите, если хотите, ведь пара мыслей о том, как не попасть в подобные схемы и не остаться без денег там озвучена. Не знаю, правда, насколько они применимы в России, но законы капитализма одинаковы везде.
[Spoiler (click to open)]
На самом деле как-то ожидал большего, когда прочитал имя режиссёра и актёрский состав.. Но может это я такой непонятливый