Нужны переводчики

[vkumov]

Друзья! Проекту Let's bike it! очень нужны помощники! Начиная от простой обработки информации и до... Но более всего нам нужны переводчики! Нужно переводить тексты с русского на английский и с английского на русский

Comments

[chernayan]

Я конечно не профессиональная переводчица, но разговариваю достаточно свободно.Могу помочь с переводом с английского на русский (с русского на английский тяжело идет), но перевод в жесткие временные сроки мне врядли будет удаваться из-за основной работы.

[vkumov]

с английского на русский будет чуть позже.

[bellkabellka]

я переводчик) настоящий-настоящий) а в чем помощь нужна? если что пожалуйста - в личку

[vkumov]

сейчас напишу в личку :)

[phev]

могу помочь.

[vkumov]

нам очень нужны переводы наших отчётов с дороги. могу к тебе направить нашего мальчика, который в Москве отвечает за наш сайт?

[phev]

Направляй

[_immortelle]

я тоже могу помочь. был опыт перевода - сейчас язык для себя.
в свободное время - оченно за!=)))

[vkumov]

нам очень нужны переводы наших отчётов с дороги. могу к тебе направить нашего мальчика, который в Москве отвечает за наш сайт? :)

[_immortelle]

ok!

[wind_in_eyes]

как в сказках, выронил царевич иглу и за ней плывет щука = )
я за чего-нибудь эдакого напереводить! bascerville@yandex.ru. Пишите.

[vkumov]

Я дам твой мэйл Максиму Крючкову, он у нас за администратора в Москве. Он будет координировать тогда процесс с переводами, ок? :)

[wind_in_eyes]

ок :)