Об актерах, наших и импортных

[vizardis]

Смотрим сейчас вполглаза "Тихий дон" (старый) по НТВ. И такой вот вопрос возник. Почему наши актеры прекрасно играют "заграничную жизнь" (все тут же вспомнили, что даже англичане признали наших Шерлока Холмса и доктора Ватсона самыми лучшими, лучше их, англичанских), а вот иностранные актеры весьма хреново изображают русских. Может, от того, что их

Comments

[das_model]

Есть еще похожий парадокс: женские образы в мужском исполнении почему-то убедильнее и ярче, чем наоборот. Донну Розу все знают и помнят. А вот сижу вспоминаю хоть что-то в отечественном кино "наоборот" - и ничего не вспоминается.

[vizardis]

Может, потому, что женщина, переодетая в мужчину всегда выглядит глупо, а не смешно?
Тут же вспомнила шикарный клип Queen "I Want To Break Free" ))