ДИЗАЙН, Иллюстрации

Feb 27, 2012 12:33

Я копирую под кат расценки на дизайн услуги одной московской типографии ( Read more... )

Дизайн, Иллюстрации

Leave a comment

Comments 58

marta_freckle February 27 2012, 09:15:15 UTC
Виви, спасибо, очень познавательно.
Ну и по поводу "нужна работа" и "человеческих цен" в Европе - подписываюсь. Стараюсь о разнице заработков "у нас и у них" не задумываться, иначе можно сойти с ума. )

Reply

vivian_del_rio February 27 2012, 10:41:37 UTC
А существует масса профессий, которые получают зарплату на европейском уровне. Менеджеры продаж, например.

Reply

gabriel_paul February 27 2012, 14:42:58 UTC
это не совсем кагбе профессия.

Reply


kariniak February 27 2012, 09:18:25 UTC
Дааа, очень актуально, Вивиан, просто мысли читаете - размышляю примерно о том же самом, с грустью.

Reply

vivian_del_rio February 27 2012, 10:50:04 UTC
Однажды я спросила у одной заказчицы, которое долгое время жила в германии сколько тамошние веб-дизайнеры берут за страницу. Она сказала 250 евро. Работая в немецкой же фирме, но в москве, она обратилась ко мне и я назвала ей эту же цену... Что было!

Reply

kariniak February 27 2012, 13:31:17 UTC
Ох, представляю! ((
Ну вот почему, почему так - скажем, программисты у нас смогли сделать так, чтоб их труд оплачивали адекватно, а творческие люди - не смогли... Я стараюсь балансировать между самоуважением и необходимостью хоть как-то зарабатывать, а кроме иллюстрирования я больше не умею ничего(стесняюсь браться за дизайн, т.к. "меня этому не учили") - но в последнее время моё балансирование часто приводит к тому, что мне просто не предлагают заказов - думают, что много возьму, проще с кем-то "неизбалованным"... Выхода пока никакого не вижу, а вы?

Reply


Увы, меня это не удивляет :( ayac February 27 2012, 09:28:46 UTC
Да запросто. Еще на шаг назад (в той же пропорции) - и получишь расценки в Екатеринбурге. Еще шаг - и провалишься за пределы городов-миллионников...

Reply

Re: Увы, меня это не удивляет :( vivian_del_rio February 27 2012, 10:40:34 UTC
Я догадываюсь.

Reply


iren February 27 2012, 10:05:01 UTC
мне кажется, у нас еще хуже.

Reply

vivian_del_rio February 27 2012, 10:40:19 UTC
Может быть.

Reply


fczfcz February 27 2012, 10:18:45 UTC
перевести полноценный большой роман стоит около 40000 рублей.
отредактировать его же - от 500 рублей за 22 страницы (sic!)

Reply

vivian_del_rio February 27 2012, 10:40:04 UTC
Нда

Reply

fczfcz February 27 2012, 10:43:40 UTC
причины, по которым я ушла из книгопрома. хотя очень люблю работу с англоязычной литературой. приходилось практически переписывать за плохого переводчика книгу по тарифу 900 руб./авторский лист.

Reply

marie_guitry February 27 2012, 12:08:43 UTC
муж работает начальником типографии в одном из крупнейших музеев москвы 5 дней в неделю с зарплатой 25 тыс. Приходится порой быть и дизайнером,и верстальщиком, - сотрудники бегут от таких зарплат (17 тыс и немногим больше). подрабатывать может только дома. Думала, хоть у вас все в порядке! вашей Тосканой засматриваемся, но понимаем, что не потянем

Reply


Leave a comment

Up