Leave a comment

Comments 10

tepeh August 22 2017, 08:06:35 UTC
я баб боюсь с пустыми вёдрами

Reply


gnomo_sapiens August 22 2017, 09:08:50 UTC
Если по улицам ездят поливалки и прибивают пыль - это к дождю.

Reply


theta_man August 22 2017, 09:59:21 UTC
Не поверите, в Канаде (особенно в больших городах вроде Торонто, Монреаля, Ванкувера) во многих жилых многоэтажках нет 4-го и 13-го этажей.

Reply

suvorow_ August 22 2017, 10:52:43 UTC
А в Гонконге нет и 14-го этажа тоже, поэтому за 12-м следует сразу 15-й. Нет и 24 и 34 этажей.

Reply

theta_man August 22 2017, 11:37:31 UTC
При том что, по логике вещей, эти этажи реально никуда не деваются. Если цифру 24 назвать 25, она не перестанет быть 24. А вообще им следовало бы и из денежных цифр "4" убрать - и тогда за 3 сразу будет следовать 5 долларов.

Reply

suvorow_ August 22 2017, 11:43:43 UTC
Нет, в том-то и прикол, что проблема именно в названии. Если для слова, похожего на слово "смерть", но не обозначающего "смерть", придумать синоним, похожий на что-то приятное, то проблема будет решена, по крайней мере, частично.
Подобное явление существовало и в русском языке, когда для опасных хищников придумывались "нейтральные" клички, медведь не назывался медведем, а назывался "топтыгиным", или ещё как-нибудь. Волк не назывался "волком", а назывался "серым", "санитаром леса" и т.д. Это очень старое языческое правило "не называть опасность по имени", т.к. это означало призывать её к себе.

Reply


shakdo August 22 2017, 11:18:02 UTC
Представляю, какая смертность была в ЮВА 4 апреля 44 года...

Reply


graf_malinowski August 22 2017, 19:07:09 UTC
Куплю печатку с числом 4 (или не мелочится, а сразу брать 48...), буду, если шо, азиатам под нос совать...

Reply


Leave a comment

Up