(Untitled)

[vitto_carleone]

Друзья, кто живет в Австрии, есть вопросы.
у меня есть брат, потерявшийся во время войны, как мне его найти?
его мать, австрийка, написала моему папе, (еще при жизни,) письмо, но адреса обратного нет, только штамп. город Гмунд.
я искала в нете, нашла 32 человека.
что делать, немецкий я не знаю :(

Comments

[russianaustria]

Здравствуйте!

Есть сайты и форумы русских в Австрии. Там надо писать и спрашивать...

Успехов в поиске!

[boussa]

ja zevy v germaij zuvy sli nado pomoch s jazukom - mogy s ydovolstviem!

[vitto_carleone]

спасибо, за ответ.
а вы, случайно, не слышали о таких бюро, в Германии, где помогают разыскивать родственников, потерявшихся во время войны?

Я бы хотела написать письмо этим людям, может кто-то из них мои родственники?
даже не знаю как? с чего начать?
может мне помогут в этих бюро?

[boussa]

знаете я об етом не сліхала. так как и не интерессовалась, но обязательно спрошу - я вам напишу когда буду имет инфо!

[vitto_carleone]

да, хорошо, спасибо.
я вас не тороплю, но если, вдруг, что узнаете, буду очень рада.
можно ли и дальше надеятся на вашу помощь?

Re: cool:)

[vitto_carleone]

привет!
за что спасибо?
может ты живешь в Австрии?