Leave a comment

Comments 16

lara_999 December 7 2011, 14:41:10 UTC
Такий знайомий рускій мір...)

Reply

vitaliyke December 7 2011, 14:57:41 UTC
Дык, мы с Александром Сергеевичем, иногда, любим пошутить
:)

Reply

essauty December 21 2011, 03:10:34 UTC
как раз читал как в Галиции отмечали 100-летие Пушкина. Оказывается 10 февраля 1937 года всего польские газеты даже шовинистической нправленности писали об этом событии, про москвофильские и не говорю. А в июле того же года в Крынице на Лемковине было крупное празднование

Reply


Арфы нет, могу предложить бойан balzatul December 7 2011, 14:52:47 UTC


Наилучшее доказательство глобального потепления


... )

Reply

Re: Арфы нет, могу предложить бойан vitaliyke December 7 2011, 14:59:58 UTC
Я цьої картинки не бачив.
Такі арфа :)

Reply


landeshe December 7 2011, 17:51:43 UTC
Проснувшись рано...Трусив.притрушений.запорошило-режут ухо повтором.На самого покусились? :-)Тонкость его слога трудно переделать

Reply

vitaliyke December 7 2011, 18:41:49 UTC
а так?

Reply

landeshe December 7 2011, 18:49:33 UTC
Уже тоньше.Но вот меня смущают эти русские слова-спала,проснувшись.Невже в украйинскойи вони так1 сам1?

Reply

vitaliyke December 7 2011, 19:46:47 UTC
і це виправив :)

Reply


ucmopucm December 10 2011, 16:48:15 UTC
Дух-то передан здорово. На мий погляд.))

Reply


monsier_serge December 10 2011, 16:49:48 UTC
мне тоже перевод понравился

Reply


Leave a comment

Up