Пытаннечка

[vital_rudak]

Comments

[alex_poetry]

Мая рускамоўная (і руская на 100%) бабуля заўжды называла яго Арбузам (на першы склад). І ніяк інакш :)

[vital_rudak]

Прам на 100, такое бывае?))

[alex_poetry]

Ну ёй так здавалася)))

[vital_rudak]

Вооось!))

[zloevremia]

у нашых сталiцах гавораць арбУз, але я заву яго проста "Паласаты")))

[vital_rudak]

я толькі ў цешчы на гародзе даведаўся, што далёка ня ўсе яны паласатыя))

[zloevremia]

у дзяцiнстве памятую нават куплялi не паласатых. а зараз толькi у цешчы i сустрэнеш)))

[vital_rudak]

не, на рынках тож бываюць, але мала))

[volhafranco]

упершыню бачу гэты цуд на градцы. вось што значыць на поўдні жывяце =)

а пра п.с. - не, не ва ўсіх.

[vital_rudak]

але ў 83% дакладна!)

[volhafranco]

хіба што так.
калі цікава - у нас называюць мелансія, націск на "і" (melancia)

[vital_rudak]

І яны такія ж класічныя паласатыя з выгляду?)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[vitaly68]

АрбУз - гэта для нас, дзеравеншчыны, а сільна культурныя і гаварат па-культурнаму - Арбуз, твОраг, званЯт і кашлЯют. А, ешчо ріба. Ріба і кріса.

[vital_rudak]

Дзе вы толькі іх знаходзіце? Ріба і кріса ўвогуле толькі сярод піцерцаў чуў, у нашых сільна культурных язык з нёбам адвалюцца, калі будуць так часта гаварыць.

[vitaly68]

Цікава, колькі беларусаў шчыра лічаць, што сетка Рабіца будзе па-руску сетка-рябіца?
PS У некаторых слоўніках рускай мовы спэцыяльна пазначана: арбУз (не Арбуз).

[vital_rudak]

"Цікава, колькі беларусаў шчыра лічаць, што сетка Рабіца будзе па-руску сетка-рябіца?"

Цікава, колькі беларусаў хоць раз у жыцці задаваліся гэтым пытаннем? :)