С утра долго не мог разогнаться и заставить себя что-либо делать, ну это пока работка не подошла, а потом раскочегарился, и еще две полки книжного шкафа отремонтировал, к которым с нового года, если не раньше, присматривался. В общем, как тот бельчонок из старого советского мультика: "И-ии" я сделаю сегодня, а "раз!" - завтра)))

Так, ну сегодня переводческих заданий не было. То есть, строго говоря, было, но всего одна одна страница - это так, два пальца об асфальт, фигня, говно-вопрос и так далее))) Зато было время на домохозяйство, наконец-то дошли руки до починки дивана в зале, на котором мы с женой теперь обитаем, потому что сын приехал с северов, и на выходные привозит ( Read more... )

С утра, провожая свою жену на работу, не сдержался, неосмотрительно чихнул. Ну, у человека моих габаритов чих звучит подобно выстрелу главного калибра флагмана Каспийской флотилии, а потому личная жена тут же отреагировала на это естественным образом: Ааа, вот належался вчера на холодной земле, простыл, лекарств на тебя не напасешься!! Ну, как ( Read more... )