Понадобилось перевести достаточно объемный текст с английского языка. Для помощи и ускорения процесса обычно пользовался Google translate. В этот раз использовал аналогичное решение от Яндекса. И получается, что Яндекс лучше переводит. Обрабатывать напильником конечно приходится, но существенно меньше ( Read more... )

В очередной раз убеждаюсь в истинности законов Мерфи. Если что-то можно понять не так, то именно так и поймут.

А вот параллельные потоки очень даже. Посему распараллеливание алгоритмов штука дюже коварная.

Ага. Именно. Ибо с точки зрения работы сегодня суббота ( Read more... )

Продолжение Рабочее.

Обработка результатов эксперимента дала неожиданный результат - жесткость испытываемого элемента конструкции на общую жесткость конструкции влияния не оказывает. Более чем неожиданно. С другой стороны и считать проще.

Обработка данных эксперимента штука весьма захватывающая. Особенно с учётом того, что надо под эти данные эмпирическую формулу. При этом в эту эмпирику надо и теорию как то вернуть.

Переходим к классике: расчет должен быть выполнен ко вчерашнему дню, исходные данные будут завтра.

Ну собственно мероприятие завершено ( Read more... )

Есть человеки "измученные нарзаном", на я в крайние два дня есть человек измученный интегралами. :)

Пишу статью. При этом пользуюсь электронной версией книги Тимошенко С. П. В одной из формул присутствует переменная y. В частном случае,когда y = 9 получается ересь. После внимательного изучения, выясняется,что и при других значениях y тоже получается ересь. Вывод: опечатка. Начал искать. В бумажной книге все тоже самое. Пошёл копать глубже и ( Read more... )