аул

Jan 13, 2015 14:53


Не так давно ездили в Бирск по делам друга. После Дюртюлей есть такая деревня Сууккул. Нет, нет. Всё правильно написал. Ну как произносить то этот перевод? Представляю когда говорят "Дорогие Сууккулчане..."

думки

Leave a comment

Comments 10

black_professor January 13 2015, 10:01:09 UTC
Суук кул (ь) - Холодное озеро, нет? Кул - рука.
Кулчане [куляне], наверное, по второму слову. Как тагильчане (нижние) или (верхние) татышлинцы.

Reply

vipdoza January 13 2015, 14:55:03 UTC
скорее холодное озеро, ты прав!

но наши переводят наш лад совсем по другому))

Reply


totaren January 13 2015, 10:05:52 UTC
клёвые сучки же

Reply

vipdoza January 13 2015, 14:53:43 UTC
клевые суу..ккульчане))

Reply


safiullina January 13 2015, 10:50:38 UTC
просто здравствуйте)

Reply

vipdoza January 13 2015, 14:46:56 UTC
просто привет))

Reply


livejournal January 13 2015, 11:36:45 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


morosjashaja January 13 2015, 12:59:20 UTC

))брось, Нормальное Название)

Reply

vipdoza January 13 2015, 14:46:37 UTC
как бы дээ))

ну немного не привычно))

Reply

morosjashaja January 14 2015, 15:51:05 UTC
не заморачивайся).

Reply


Leave a comment

Up