Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
vipdoza
аул
Jan 13, 2015 14:53
Не так давно ездили в Бирск по делам друга. После Дюртюлей есть такая деревня Сууккул. Нет, нет. Всё правильно написал. Ну как произносить то этот перевод? Представляю когда говорят "Дорогие Сууккулчане..."
думки
Leave a comment
Comments 10
black_professor
January 13 2015, 10:01:09 UTC
Суук кул (ь) - Холодное озеро, нет? Кул - рука.
Кулчане [куляне], наверное, по второму слову. Как тагильчане (нижние) или (верхние) татышлинцы.
Reply
vipdoza
January 13 2015, 14:55:03 UTC
скорее холодное озеро, ты прав!
но наши переводят наш лад совсем по другому))
Reply
totaren
January 13 2015, 10:05:52 UTC
клёвые сучки же
Reply
vipdoza
January 13 2015, 14:53:43 UTC
клевые суу..ккульчане))
Reply
safiullina
January 13 2015, 10:50:38 UTC
просто здравствуйте)
Reply
vipdoza
January 13 2015, 14:46:56 UTC
просто привет))
Reply
livejournal
January 13 2015, 11:36:45 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в
топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона
. Подробнее о рейтинге читайте в
Справке
.
Reply
morosjashaja
January 13 2015, 12:59:20 UTC
))брось, Нормальное Название)
Reply
vipdoza
January 13 2015, 14:46:37 UTC
как бы дээ))
ну немного не привычно))
Reply
morosjashaja
January 14 2015, 15:51:05 UTC
не заморачивайся).
Reply
Leave a comment
Up
Comments 10
Кулчане [куляне], наверное, по второму слову. Как тагильчане (нижние) или (верхние) татышлинцы.
Reply
но наши переводят наш лад совсем по другому))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
))брось, Нормальное Название)
Reply
ну немного не привычно))
Reply
Reply
Leave a comment