МОЯ ПРЕЛЕС-С-СТЬ))

[violla_la]

Приехала!

Comments

[vasilissa_zima]

Да, такого ГП я бы и сама почитала:)

[violla_la]

Своим планируешь покупать?

[vasilissa_zima]

Нет:)
Алиса пыталась начать на словацком - не пошло. А Натуле рано еще.
Вообще решила такие книги типа ГП или Даля не покупать болше на русском, тут их переиздают практически в то же время, что и в России, в том же оформлении. Еще и в школе в библиотеке бесплатно можно взять почитать...

[violla_la]

Ну, ГП на русском лучше и не пробовать. Особенно в новом переводе, это вообще жесть. Я вот надеюсь своих к изучению английского подвигнуть этой книжкой. Даля на русском тоже не покупала, у меня к нему непростое отношение. Сын в школе сейчас Чарли и шоколадную фабрику проходит))

[brynhild_a]

Красота! Но моему еще рано, а я уже давным давно прочитала. А вот лет через пять-шесть обязательно куплю, если еще продавать будут ;).

[violla_la]

Как я поняла, издательство будет в год по тому издавать. Так что к пятой-шестой части как раз успеете)) Боюсь, первые тома к тому времени разберут.
А я на английском так и не читала - так что для меня тоже будет открытие; на французском много отличий.

[madalena_1977]

Так у нас же на немецком выпустили его http://www.amazon.de/Harry-Potter-Band-illustrierte-Schmuckausgabe/dp/3551559015/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1445803058&sr=8-1&keywords=potter

[brynhild_a]

Я уже думала, не прикупить ли племяннице в подарок :).

[luvbux]

И моей понравился иллюстрированный. Сказала, следующие тома тоже покупать. Но так смешно: читает по-прежнему свою коллекцию в мягких обложках, ей очень нравится, что все корешки образуют одну картинку -https://www.ozon.ru/context/detail/id/23970096/, а новую книгу берет, садится на диванчик, листает, рассматривает и умиляется :))) Особенно почему-то про троллей ей понравился разворот (стр.146-147) Все-таки по нашим представлениям не очень читабельная книга, а скорее красивая для разглядывания и визуального удовольствия. А еще ей вот эти кляксы и состаренность понравилась (уже не первый раз об этом говорит про разные книги). Вот жеж, а как некоторые ругают винтажный стиль якобы не нужный детям

[violla_la]

Вика, мои две последние книги только в этом году прочитали. Я придерживала до последнего. Фильм вообще не рекомендовала им смотреть - они из любопытства посмотрели и оплевались)) Говорили с ними про евангельские аллюзии. Ваня вряд ли что понял, он пока только приключенчески-волшебный пласт воспринимает. Чем мне нравится ГП - до него можно дорастать))
Обсуждение именно этого издания? Не видела - а что критиковали? Я та-ак довольна ею, вот прямо моё))

[luvbux]

Вспомнила, что это не у самой Алики в журнале было, а в kidpix -http://kidpix.livejournal.com/1913331.html (комментатор pahmutova)
Положа руку на сердце, я в какой-то степени согласна - акварели не акварельные (но такие тоже имеют право на существование), плюс действительно художник любит изобразить все в мельчайших деталях, а это тоже, кстати, вразрез с акварельной техникой, хотелось бы больше эмоций и настроения. Но!!! имеет полное право, его авторский стиль и все такое :) Кому нравится, тот покупает, кому нет - не покупает.

Гарри Поттер

[livejournal]

Пользователь allianc сослался на вашу запись в своей записи « Гарри Поттер» в контексте: [...] лоскутков. Лицо ее увидели? Еще немного иллюстраций у http://violla-la.livejournal.com/38129.html [...]