Книжное пополнение

[violla_la]

Начинают прибывать мои акционные заказы...

Comments

[tri_levretki]

С огромным нетерпением буду ждать отзыв на книгу Норы Галь! Не знаю, почему сама не взялась прочесть ее, по-моему, такое чтение должно быть весьма питательным.

[violla_la]

Ох, я так рада, что книгу переиздали. Только недавно "Высокое искусство" Чуковского перечитывала - это такое вкусное чтение.

[tri_levretki]

Я и "Высокое искусство" не читала, остановилась на "От двух до пяти" и больше к Чуковскому не возвращалась. Кто бы мне сказал, почему)))

[violla_la]

Может, просто другая сфера интересов:) А вообще у Чуковского замечательно гибкий живой язык - сейчас такого не услышишь. Например, он пишет о переводах Бальмонта: "...а так как его талант фатоват, то и Шелли стал у него фатоватым. Получилось новое лицо, полу-Шелли, полу-Бальмонт - некий, я сказал бы, Шельмонт..." Ну кто так сейчас может написать?
А его пример вредной точности в переводах :
пятистишие Пушкина ("Богат и славен Кочубей, Его луга необозримы, Там табуны его коней Пасутся вольны, нехранимы... И много у него добра, Мехов, атласа, серебра...),
переведенное на немецкий и обратно с немецкого на русский:
Был Кочубей богат и горд,
Его поля обширны были,
И очень много конских морд,
Мехов, сатина первый сорт
Его потребностям служили.

В общем, я наслаждалась)) Интересно, читают ли современные переводчики эти книги...

[ismailushka]

Какая интересная механика.
Подожди какие дроби в 5-м классе - сложение, вычитание? Просто у нас во 2-м идут дроби - сложение. Там буквально один-два урока. И считается - все - научили.

[violla_la]

Наташ, может, у вас 2 класс такой продвинутый - но ведь операции с дробями, это надо уже уметь сокращать (а значит, знать признаки делимости), приводить к общему знаменателю, т. е. уметь найти наименьшее общее кратное и т.д. Мы вот в четвертом классе, но еще этим не занимались.

[ismailushka]

Ох, сейчас внимательно посмотрела наш учебник. Успокоилась. У нас как обычно все наскоком и по верхам. Что такое части он проходил уже в первом классе (и благополучно забыл про них), сейчас идут более мелкие - то есть им покажут что есть 1\4, 1\5, 1\8 и т.д. Прада есть интерсные задание - мне аж хочется побыстрее узнать их учитель (как обычно) пропустит, оставив на совести у родителей или нет- - нарисуй фигуру (сам) чтобы показать деление на 2\3, 3\5 и 3\4.
Вот еще одно - если 1\10 от печенья - это 3 кусочка, какое число кусочков составляет все печенье.
Правда нас уже предупредили что второй урок (а это про периметр и симметрию) уже выкинули в связи с неуспеванием. А там уже остается так меочки - статистика, меры длины, веса, времени, объема и календарь (у нас различаются между исламским и общепринятым).

[violla_la]

Ну, наверное, во втором классе больше и не нужно. И так задача на нахождение целого по части - очень непросто, по-моему. А уж статистика... даже как-то страшновато, что это тоже надо в 7 лет уже знать...
Я тоже бегаю наперегонки с местной программой. Дочь огорошила сообщением, что они изучают десятичные дроби и пропорции - при том, что простые дроби остались где-то за бортом. Понять сие мне не дано, так что закупаю наши учебники - и вперед.

[vasilissa_zima]

С пополнением!
Интересные пособия! Почитаю про них подробнее...

[violla_la]

Спасибо)) У вас самих, я помню, богатые запасы)) Это, наверное, общее у всех русских мам за рубежом - скупать все "наше". Некоторые купленные пособия так и лежат у меня мертвым грузом - правда, вот по этим уже начали заниматься, и по математике, и по русскому.

[vasilissa_zima]

Да-да, у нас много пособий. Но таких, как ты купила, нет:)
Мы сечас вообще мало очень занимаемся, суета сплошная, еще и концерт этот.

[madalena_1977]

Не, я не скупаю. У меня по одному учебнику на предмет и всё. Вот только по русскому есть Рик и Ахременкова. Рик я подключаю в тяжелых случаях, а Ахременкову иногда делаем, но всё же оставлю на лето., для повторения
Куча пособий ничего не дает.

[alessandra_enko]

Лена, хороший у тебя заказ. Ко мне тоже едет "Письмо турецкому султану", я его так и не дождалась на Озоне, ты откуда заказывала, я периодически проверяю Лабиринт, но у них дальше неподъмные расценки на зарубежную доставку.

Кто автор учебника Математика 5 класс?

[violla_la]

Лена, "Письмо турецкому султану" заказала в Лабиринте через маму - она выкупила и переслала. Часто так делаю с толстыми книгами, иначе доставка действительно убивает.
Математика группы Бунимовича-Дорофеева, вот такая - http://www.labirint.ru/books/292830/

[alessandra_enko]

Лена, совсем мало отзывов на эту программу "Сферы", а учебники вроде бы интересные, и если попадаются отзывы, то хорошие, хотя при этом рейтинг низкий... ты по рекомендации покупала этот учебник?

[violla_la]

Лена, да, купила по рекомендации, как-то было обсуждение - http://marysasch.livejournal.com/78953.html
На рейтинг я даже не смотрела... еще важно, что, собственно, мы ожидаем от учебника. Например, у Гейдмана (мл. классы) очень привлекательные задачи, много задач нестандартных - для кого-то это плюс.
Я вот искала методичное, последовательное изложение материала - и меня учебник "Сфер" привлек именно обстоятельностью своего подхода: не нужно никаких методичек или доп. пособий, чтобы усвоить и проработать материал (в случае с Петерсон, например, да и не только с ней, иногда без методички не разобраться, что, собственно, требуется).
Лена, если нужно, я сфотографирую развороты и выложу, чтобы ты сама посмотрела.

[magnolia1985]

Лена, как вам Рэдволл?

[violla_la]

Дети проглотили буквально)) Оба сказали, что здорово, и что книга полнее мультфильма (мультфильм им тоже нравится, а мне - не очень)