Про одно слово

[violinvoice]

Я тут подумала, что надо использование слова одиозный сделать обязательным в пресс-релизах. Ну то есть, чтоб все не мучались и сразу писали, что их событие оно самое одиозное. Ну и без этого слова пресс-релизы вообще не принимать.

Потому что я уже в который раз никак не могу перестать смеяться. Одиозный, в понимании большинства авторов, - это видимо

Comments

[hedonist79]

Кажется, составители релизов думают что одизоный - это синоним слова notorious. Отнюдь!

[russetique]

Хмм, именно в таком смысле всегда это слово и употреблял %)

[hedonist79]

Ну они близки, но все-такие разные:
http://lingvo.yandex.ru/en?text=notorious&st_translate=1

Определение "одиозного" см выше :)

С днем варения!

[kitya]

Отанжоби омедето гозаимас! Ну и троекратное ура!

С днём!

[kitya]

Омедето violinvoice! Желаю счасться и успехов, пух. С днём варенья! Ура!

[chibis]

да это Пименов не достиг