(Untitled)

[violet17]

А расскажите, кто сколько языков знает и на каком уровне?

Мне просто стало интересно: в моем окружении все знают английский (откуда у меня появилась дурацкая привычка вставлять в речь английские слова), это выборка такая или тенденция?

Comments

[unfairy_tale]

у меня вот мало возможностей для устных бесед, так что мне трудно оценивать сейчас себя по этому критерию
за минусом устной речи: по-английски и по-немецки читаю и пишу ок, по-польски читаю более или менее, писать не могу просто вообще, полный орфографический кретинизм и с грамматикой не алё, по-французски на уровне каких-то элементарных вещей всё понятно, если смотрю кино, то не всегда читаю субтитры

[paola_maldini]

я тоже одно время думала что английский знают ВСЕ
большая часть моих знакомых и вовсе говорила на двух иностранных языках
но потом я закончила факультет романо-германской филологии и соприкоснулась с миром((

[fomenko]

плюсик

причем у меня английский второй (основной - немецкий) и я не считаю себя особо англоговорящим, но после того как я соприкоснулся с миром™, понял, что себя недооцениваю)

[paola_maldini]

у меня хоть и второй, но все равно теперь уже лучше первого((
первый миру совершенно не нужен!!

[tavistok]

кстати (некстати, ок, WHO CARES - а вот это кстати)
вот те комиксы про вертикальный шкаф, пока не забыла:
http://nadia-yacik.livejournal.com/2291315.html#cutid1

[salamandrina_]

У меня хороший английский и плохой французский. Как-то однажды смогла объясниться с португальцем, у которого было наоборот - хороший французский и плохой английский. Но хочу больше, тем более, что живу с человеком, который знает 5 языков и не собирается останавливаться на этом.

[a_borealis]

Ну, про меня ты знаешь. Учу-учу, никак не доучу.
Ну и зачатки немецкого, которые надо бы подтянуть, но лень.