Comments | vintage_ads: Obituary (1981)

miss_warina in vintage_ads

Obituary (1981)

Jun 29, 2013 00:20

I think this is epic because of the typing mistake. But this is more an obituary notice than an actual ad, so I'm not sure if that's allowed.

Anyway, any problems let me know and I'll take it down =)

( Read more... )

brazil, 1980s, 1981

Comments 13

write_light June 29 2013, 03:40:45 UTC

What would have been the right word / what were they going for?

miss_warina June 29 2013, 04:40:51 UTC

It should have been desprazer instead of prazer.
Desprazer: displeasure
Prazer: pleasure =)

laurel_hardy June 29 2013, 05:20:00 UTC

Paging Dr. Freud!

fledgist June 29 2013, 20:24:02 UTC

Tristeza (sorrow) would be the usual term.

Thread 6

laurel_hardy June 29 2013, 04:37:37 UTC

Well, if it has to go I'm glad I saw it before it went.

teamrodent June 29 2013, 05:46:36 UTC

"See tomorrow's paper for details regarding dances on DaCosta Sampaio's grave."

missdimple June 29 2013, 11:27:41 UTC

Epic. :)

misstia June 29 2013, 13:14:00 UTC

nah, it's okay!! rules are ALWAYS meant to be broken and this is awesome! :)

beetle_breath June 29 2013, 14:57:10 UTC

haha