Имя

[vinka_tinka]

Сын был назван Романом в честь моего деда, его прадеда, то есть это семейное имя, а дочка - в честь литературного персонажа, в честь Софьи из "Горя от ума". Не столько в честь самой Софьи, сколько в честь Грибоедова, которого я очень любила и люблю, автора единственной драмы (я в курсе, что она не одна) и единственного вальса (я в курсе, что он не

Comments

[mziamasz]

По поводу книг не знаю, но мою любимую актрису тоже звали Софико и вот как она в своих воспоминаниях описывала, как ей было дано это имя:
«Я родилась и месяц у меня не было имени, - рассказывает Чиаурели.- Потому что день моего рождения - 21 мая - это день Святой Елены. И мама хотела назвать меня Еленой, а отец - Софьей. Наконец, когда мне исполнился месяц, отец написал два этих имени на бумажках и бросил в шапку. Поднес меня и запустил мою ручонку в шапку. И я достала оттуда записку с именем Софья. Я очень рада, что достала это имя, потому что Софья - это мудрость».
А Софико - это ласкательное от Софьи.
И еще в грузинском языке нет звука ф и произносится он как глухой п на конце слов гоп, стоп, поп.

[vinka_tinka]

Спасибо). Про п и ф интересно. В русском ведь тоже не было этого звука, заимствован в составе заимствованных же слов.

[agnidzorziazan]

"Мир Софии" норвежца Юстейна Гордера.
Игорь Краснов "ПИВО Зося "
А еще можно собрать и музыкальные композиции с этим прекрасным именем , например Dead Can Dance - "Song of Sophia" - арабская композиция а капелла, Irfan - "Hagia Sophia"

[vinka_tinka]

О, спасибо большое!

[trustful1]

Орхидеи. Персидский. Грибоедов. Польский вариант Софьи...
Какой у вас вкус! Утонченный.
В прошлой жизни наверняка были особой королевской крови. Ну или, по меньшей мере, гордой польской аристократкой :)

/Вы не подумайте - я ничуть не иронизирую, абсолютно серьезно восхищаюсь. А может, и завидую капельку :)/

[vinka_tinka]

Ой, такса забыта). Спасибо за лестные слова, но это все не так. В жизни мне не пришлось встроиться ни в какую систему, не удалось полномасштабно реализоваться, а интересов много, и вообще интерес к жизни большой, поэтому наверху взбились вот такие занятные пенки.

Кстати, Грибоедов/персидский. Иранское посольство праздновало ночь Ялда в нашем инязе, это в Иране большой праздник, самая длинная ночь, все не спят, жгут огни, едят красную еду и все такое. И вот мы выходим из зала после празднества, а вахтер спрашивает - че было-то, кто да что праздновал? Мы объясняем. Он: но пусть даже не думают, Грибоедова мы им не простим! Вахтер!)

[trustful1]

История восхитительная! Особенно тронуло, что вахтер тоже считает Грибоедова своим.
Ой, или это он просто русский (а не белорус)? :)

/Извините за задержку с ответом: нет возможности появляться здесь часто. Я и поздравления сейчас в ЖЖ очень заранее отправляю - отложенными постами/

[vinka_tinka]

Я украинка, но Грибоедов мне свой)