Мрачная лелия

[vinka_tinka]

Laelia tenebrosa, одна из моих любимиц. Другой вариант перевода видового приложения - темная, но я выбираю мрачная, потому что он несет коннотации не только цветовые, и мне это кажется занимательным. Лелии - близкие родственницы более известных каттлей. Лелии tenebrosa, grandis, purpurata и crispa - самые крупные меж лелий, высота бульбы с листом

Comments

[0xymoron]

Если бы ограничилась псто про куртку - немало бы озадачила))

Лелия хорошная. Помню, от lobata coerulea тащился им еще какой-то :о)

[vinka_tinka]

Чой та? Может, эта куртка мне смысл придала. Может, я рождена, чтобы носить эту куртку и радовать/веселить своим обликом людей?

От лобаты я тоже изнемогаю. А они от меня - вторая кончается, вряд ли выживет.

[0xymoron]

Ну согласись, появляться раз в полгода с постом про наркоманскую куртку - это было бы весьма tenebrosa)))
А так - да, носи на здоровье. Помню, тапочки были из ряда вон. Почти оделась :) Что на очереди?))

[vinka_tinka]

Ой, не магу, представляшь, розовые ботинки, эта курточка, голубая сумочка, на шее платочек с розочками... Зачем я уже замужем, причем удачно?

Ну уже вышла сегодня, так скажу "ля-ля", а не только обрывистое "ля" :)

[dvoranit]

Я этот пост сначала читала,не глядя на картиинку,и со страхом ждала цвета индиго! А Вы вон какой цвет называете этим словом!Очень благородно мракеет.
У меня лелии никогда не было. Я вот просто так знаю, что у меня она не зацветёт. Не глядя в Гугель. У меня гибрид ВС Майкайки с Шоколадной капелькой - и то только чехольчики выдала. Правда, сразу кучу!

[vinka_tinka]

Ну такое индиго у тенеброзы на губе - не совсем индиго, однако же не совсем и violet, между.

[ovoshkosmos]

Какие же красивые-то!

[vinka_tinka]

Да, убойная красота! Стерпишь любые метры ботвы.

[maria_kunigunda]

Драматически описано! Я стилем наслаждаюсь больше, чем картинками.

[vinka_tinka]

Спасибо!