(Untitled)

[vincenati]

Виктора Голышева я вчера вспоминала, чтобы найти последнюю переведенную им книгу, про которую читала в каком-то обзоре. Т.е. найти название книги и автора могла только по имени переводчика. Нашла: " Валентайн"- Элизабет Уэтмор. Не знаю, буду ли читать. А за эти дни прослушала роман, который посоветовала lolka_gr.
"Платье королевы" Дженнифер Робсон.

Comments

[kuzulka]

Ну хоть сыра-то купила?
Африканские котики очень такие ничего.

[vincenati]

Это гепарды, такие все равно котики. Я долго их рассматривала. Но давно ничего, кроме еды и впечатлений не покупаю. А впечатление получила...
Сыр не купила

[notabler]

Красивые африканские сокровища. Я послушала "Школу злословия" с ним, интересно. А вообще я никогда не обращала внимания кто переводчик. Надо бы посмотреть что он переводил, может что-то читала

[vincenati]

А вот ты удивишься, сколько он перевел. Передача - не самое удачное, что можно было бы сделать с этим удивительно скромным и самодостаточным человеком. Он честно признался, что ожидал, что его будут провоцировать и в злословить...

[rider3099]

Я бы купила сыра и колбасы

[vincenati]

Мы стремимся меньше есть... В холодильнике было и то, и другое...

[chypuratati]

[vincenati]

Я давно ничего не покупаю. Но с удовольствием разглядываю. Техника, материалы, подборка цветов... Хотя нужно было для подарков было купить..

[unclesasha]

Африканские сокровища во всех лавках на 100% сувенирные, даже старые, привезённые 100 лет назад. А настоящие, музейные, не так зрелищны. Да и дома такие штуки держать как-то пыльно и суеверно неприятно.
Кроме бенинской бронзы. Обожаю рассматривать её в музеях. В Кунсткамере богатая коллекция. В Вене в Kunsthistorisches есть немного. Надеюсь когда-нибудь попасть в Британский музей, где этой бронзы больше всего.

[vincenati]

Правильно! Эта бронза из Бенина. Я не сфотографировала старого котика. Он крупнее и грубее. А эти " молодые" и продавец не обманывал меня, сказал, что " по мотивам"... Там ещё было много мелкой бронзы и она действительно несёт много особого ритуального смысла. Но дома я стараюсь ничего не захламлять. Фотографии и впечатлений достаточно.
А вот в Бритиш музей очень хочется снова и снова...