VALO YOSSA TRANSLATED AND NOW IN ENGLISH PLUS MORE...

[villegirl17]

Valo Yossa
‡
Finnish Lyrics [Valo Yossa]
Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

Valoviikatteet taloja niittää
Käsi hamuaa lautturin viittaa
En osaa elämää syyttäen

Comments

[sonia_nj]

This is the translation I found for Täällä pohjantähden alla.

Here under the North Star is our home now but there's another
home waiting for us beyond the stars. (x2)

Here we live briefly like a flower, there we will rejoice
forever like the angels. (x2)

Here the heart is sighing and the eyes full of tears,
there the heart is happy and the eyes shining with joy.(x2)

On the wings of hope fly there my heart, for there is my home
and there I want to be.(x2)

[villegirl17]

Thank you thank you and did i say thank you!! I was looking for that and it's even more beautiful that i understand it. I knew by the way its sung, it had a deep meaning.

[sonia_nj]

i found it by accident actually, i was watching a fan video that someone made with the song and one of the comments had the lyrics. and you're welcome =)

[villegirl17]

well that's awesome!