Советы хорошие. Я не знаю - гамбургер и котлета по-моему не одно и тоже. Двоюродные брат и сестра )) Мой сын категорически ничего не хочет добавлять в hamburger - только чистое перекрученное говяжье мясо, соль и чёрный перец, готовить на гриле. А в наши котлеты мы добавляем много чего... ))
Дело в том, что я пишу для Яндекс.Дзен, а они направлены на российского читателя и если я не напишу котлета, а напишу бургер, то они посчитают , что это автоматический перевод и не пропустят статью. )))
Так что приходится подстраиваться под "средний российский" менталитет и писать котлета. )))
Comments 8
Reply
Reply
Я не знаю - гамбургер и котлета по-моему не одно и тоже. Двоюродные брат и сестра ))
Мой сын категорически ничего не хочет добавлять в hamburger - только чистое перекрученное говяжье мясо, соль и чёрный перец, готовить на гриле.
А в наши котлеты мы добавляем много чего... ))
Reply
Так что приходится подстраиваться под "средний российский" менталитет и писать котлета. )))
Reply
На самом деле, как вы дуаете, это одно и то же? Хотелось бы для себя определить)
Reply
А вот гамбургер или чизбургер - это другое.
Это скорее для меня бутерброд с добавлением, в булку кроме котлеты еще и соусов, овощей, сыра и т.д.
Reply
Reply
Leave a comment