Умер Дж. Д. Сэлинджер

Jan 28, 2010 23:19

Умер Джэром Дэвид Сэлинджер.

Услышав эту новость, многие (в том числе и я) вдруг осознали, что он вообще-то был жив. Просто молчал. Как Рембо или Сибелиус.

Светлая память.

США, литература

Leave a comment

Comments 6

oldcockatoo January 28 2010, 20:22:18 UTC
Никогда бы не подумала, что он был жив. 0_0

Reply


kolobok1973 January 29 2010, 13:20:40 UTC
Рэмбо - это Сталлоне:)
Вы, наверно, Рембо имели в виду;)

Reply

viktorianec January 29 2010, 16:16:31 UTC
Действовал по принципу "Как слышится - так и пишется" ))

Reply

Рембо Rimbaud guillaume_tell January 29 2010, 17:32:20 UTC
Во французском там носовая гласная, похожая на "е" и "а" одновременно.))

Reply

Re: Рембо Rimbaud viktorianec January 29 2010, 23:28:46 UTC
Чертечто ))

Ща исправлю

Reply


milich_m January 29 2010, 13:37:56 UTC
"И тут начало лить как сто чертей. Форменный ливень, клянусь Богом. Все матери и бабушки - словом, все, кто там был, встали под самую крышу карусели, чтобы не промокнуть насквозь, а я так и остался сидеть на скамейке. Охотничья шапка еще как-то меня защищала, но все-таки я промок до нитки. А мне было все равно. Я вдруг стал такой счастливый, оттого что Фиби кружилась на карусели. Чуть не ревел от счастья, если уж говорить всю правду. Сам не понимаю почему. До того она была милая, до того весело кружилась в своем синем пальтишке. Жалко, что вы ее не видели, ей-богу!"

Джером Сэлинджер, "Над пропастью во ржи"

Reply


Leave a comment

Up