Собака, устрашающая демонов

[viktorianec]

Только недавно открыл GEO за сентябрь и наткнулся там на весьма любопытную статью про гонкхе - монастырскую собаку-сторожа из высокогорной обители Ликир в индийском Тибете (провинция Ладакх). Его функция (ибо он, конечно, самец) - охранять обитель, но не от воров, а от злых духов и демонов. При этом вход в главный храм и зал собраний ему запрещён

Comments

провинция Ладакх

[guillaume_tell]

Не знаю насчёт "провинции"... ;) но штата такого в Индии нет.

[viktorianec]

В Джамму и Кашмире :)

[guillaume_tell]

"Although the Indian part of Kashmir comprises of three natural divisions, for administrative purposes there are only two administrative divisions i.e. Kashmir Province (comprising the districts of Srinagar, Badgam, Pulwama, Anantnag, Kupwara, Baramulla, Leh and Kargil districts) and the Jammu Province (comprising Jammu, Kathua, Poonch, Rajouri, Udhampur and Doda districts).). The three natural divisions are - Jammu, Kashmir and Ladakh."

Так что Ладакх это "историческая область" (natural division), а фактически Ликир находится в "провинции" Кашмир (Kashmir Province) и в "районе" Leh (district)
http://www.jammu-kashmir.com/basicfacts/tour/regions.html
http://www.jammu-kashmir.com/basicfacts/tour/ladakh.html

Но в первую очередь надо указывать штат (основную административную единицу), а потом уже прочую ерунду.

[viktorianec]

Историческая область - это не ерунда. Сказать "Прованс" гораздо естественнее, чем "Прованс - Альпы - Лазурный берег".

К тому же сказать "Ладакх" - значит сказать "буддистская часть Кашмира".

И вообще... Географический показатель далеок не всегда отражает суть явления.

[kavery]

Cпасибо. Любопытная статья. С большим удовольствием прочитала.