Трудности перевода или задание #32 для творческого марафона

[vikni]

Творческий марафон продолжает и новое задание #32 - задание одного слова. И слово это - ЯЗЫК! Нужно как-то оригинально написать пост про язык или про языки.

Не знаю, насколько это оригинально, но пост мой будет про иностранные языки, и про то, что делать, если не знаешь языка той страны, по которой путешествуешь.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Путешествия, Спорт.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[vikni]

Пусть будет путешествия! А вот спорт здесь не причем :)

[lj_frank_bot]

Эх

[mykonmari]

Я как то тестировала китайские программы и сохранила себе ключевые слова. Потом уже узнавать их стала... языки я учить не люблю. В детстве и юности меня изнасиловали английским. Я еготю знаю, но ненавижу. Еще знаю основы немецкого. Проблем с языком нет. Деньги достаешь, и все сразу понимают русский.))

[vikni]

Мне китайский кажется невероятно сложным, а вот английский я люблю :) Любовь проснулась в старших классах школы, я даже поступала на иняз, но балов не хватило :(

[mykonmari]

у меня чего-то так и не проснулась.=) хотя сейчас я стараюсь язык подтянуть. Вообще все забыла...

[vikni]

Я тоже мечтаю подтянуть :) но что-то постоянно мешает, наверно, мотивации нет )

[moscow_i_ya]

[fotovivo]

Интересный опыт!

Да примерно так же, выкручиваясь по-разному

[vikni]

Да, было действительно интересно, своеобразный квест :)

[nickfw.ru]