Петербург vs Питер

[vikingspb]

"В нашем городе есть два типа людей - те, кто говорят "Петербург", и те, кто говорят "Питер". Когда я вижу вторых, то понимаю, что мне с ними не о чем разговаривать" (Борис Гребенщиков)Я не случайно взял эту фразу в качестве эпиграфа к сегодняшнему посту. Её Борис Борисович высказал однажды (несколько лет назад) в интервью одному из киевских

Comments

[fominusha]

ух ты. впервые вижу подобные размышления.
каюсь, я привыкла говорить Питер) дело даже не в длине слова "Петербург" или чем-то подобном, просто Петербург - официально, а Питер - уютно и по-домашнему)
ну и ещё любимая песня Белой Гвардии всё с тем же названием "Питер")

[vikingspb]

А по-моему, официально Санкт-Петербург, а так - самое оно!)

Белой Гвардии можно, это чудесное исключение :)

[nord_ursus]

Насчёт "шаротыка" - не знал, что Шишков даже до такого умудрился дойти)) А трёхбуквенные сокращения, кстати, во многих городах распространены. К примеру, жители Великого Новгорода любят сокращать его, как Внг, а Петрозаводск - Птз.

[vikingspb]

А с основным сабжем согласен, не? :)

Кстати, есть и 5-хбуквенные сокращения, тот же НиНо

[nord_ursus]

Да даже и не знаю) Я тоже довольно таки привык к слову Питер и в разговорной речи его обычно использую)

[antonkikot]

Про "Сан-Пи"/"Сейнт-Пит" я просто промолчу... Бред полный.

Вот про "Питер"... интересная мысль!
Применительно, например, к Дании я "понимаю, что мне с ними не о чем разговаривать", когда Копенгаген называют "Копен", а датчан - "Даки". А вот про "Питер" я подобного не думал. В общем-то, я считал, что раз уж все так говорят - тем более сами петербуржцы - то это вполне нормально. Сейчас я понимаю, что порой думал, что это как раз наоборот - уважительное, "своё" название города. По крайней мере я решил пересмотреть подход к названию города. Спасибо, Коля!

[vikingspb]

Рад, что пост вызывает такие мысли))

[serega_torres]

Сразу вспомнился ЮЮ, который в том же "Гимне" употребляет именно "Питер".
Полностью солидарен с девушкой, которой принадлежит топовый комментарий. Питер-как-то реально уютно.
Ну а произносить Петербург конечно не сложно, да и красивее, но всё же и слово "Питер" имеет право на жизнь.

[vikingspb]

Не спорю, что имеет, тем более, для иногородних, ибо удобнее так)

Но мне оно жутко не нравится. Правда, у нас те, кто только его употребляют, зачастую являются... ну, не вполне образованными... Далеко не все, согласен, но я ещё ни одного кандидата наук или просто умного коренного жителя не встречал, кто бы на людях говорил Питер. Согласись, тенденция

[mova]

А как с теми, кто до сих пор называет его Ленинград? :) Такие ещё встречаются среди старшего поколения.

[vikingspb]

Ты прав, встречаются. Боюсь, правда, что это точно не лечится, в отличие от Питера...

[mova]

То, что область осталась Ленинградская явно не способствует переучиванию таких людей.

[vikingspb]

Вот, тут полностью солидарен! Бред и идиотизм! Как и Свердловская область